Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নগর পরিষদের মতে ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ এর মত লোক এখন রাস্তায় ঘুমাচ্ছে, এদিকে নিরাপত্তা কর্মীরা সেখানকার ভবনগুলোর নিরাপত্তা যাচাই করেছে।
Greek[el]
Σύμφωνα με το Δημοτικό Συμβούλιο, περίπου 20 με 30 χιλιάδες άτομα κοιμήθηκαν στους δρόμους, ενόσω δυνάμεις ελέγχουν την ασφάλεια των κτιρίων.
English[en]
According to the City Council, between 20 000 and 30 000 people slept on the streets, while brigades check buildings for safety.
Spanish[es]
Según la municipalidad, entre 20 000 y 30 000 personas durmieron en las calles, mientras las brigadas revisan los edificios por seguridad.
French[fr]
Selon le conseil municipal, entre 20 000 et 30 000 personnes ont passé la nuit dans les rues, tandis que des équipes vérifient la sécurité des bâtiments.
Hungarian[hu]
A városi tanács szerint 20-30 ezer ember töltötte az éjszakát az utcán, mialatt a tűzoltók az épületek biztonságosságát ellenőrizték.
Malagasy[mg]
Araka ny Filankevitry ny Tanàna, eo anelanelan'ny 20 000 sy 30 000 eo ny olona natory teny an-dalambe, raha mbola eo an-dalam-panamarinana ireo tranobe ny brigady voatokana ho amin'izany.
Portuguese[pt]
De acordo com o Conselho da Cidade (órgão legislativo), entre 20 000 e 30 000 pessoas dormiram nas ruas, enquanto as brigadas verificavam os edifícios para garantir a segurança dos cidadãos.