Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود معه لروما مع نهاية الألعاب
Bulgarian[bg]
Връщам се с него в Рим след края на игрите.
Bosnian[bs]
Vraćam se sa njim u Rimu, po završetku igara.
Czech[cs]
Já se vrátím do Říma s ním po skončení her.
Danish[da]
Vi tager til Rom efter legene.
German[de]
Nach Abschluss der Spiele kehre ich mit ihm nach Rom zurück.
Greek[el]
L επιστρέψει μαζί του στη Ρώμη στο τέλος των αγώνων.
English[en]
I return with him to Rome at the close of the games.
Spanish[es]
Voy a regresar con él a Roma... al cierre de los juegos.
Estonian[et]
Naasen temaga Roomasse pärast mängude lõppu.
Persian[fa]
بعد از تموم شدن بازيها با اون به روم برميگردم.
Finnish[fi]
Palaan Roomaan hänen kanssaan kisojen loputtua.
French[fr]
Je repars à Rome avec lui dès que les jeux se terminent.
Hebrew[he]
אשוב עמו לרומא בתום המשחקים.
Croatian[hr]
Vraćam se sa njim u Rim, po završetku igara.
Hungarian[hu]
Visszatérek vele Rómába a fesztivál végeztével.
Indonesian[id]
Kami akan kembali ke Rome setelah pertandingan usai.
Italian[it]
Ritorno con lui a Roma dopo la chiusura dei giochi.
Dutch[nl]
Ik zal na de spelen met hem naar Rome teruggaan.
Polish[pl]
Wrócę z nim do Rzymu po zakończeniu igrzysk.
Portuguese[pt]
Retornarei com ele para Roma ao o término dos jogos.
Romanian[ro]
Mă întorc cu el la Roma la încheierea jocurilor.
Russian[ru]
Я вернусь с ним в Рим, по окончании игр.
Slovenian[sl]
Ob koncu iger se bom z njim vrnila v Rim.
Serbian[sr]
Vraćam se sa njim u Rimu, po završetku igara.
Turkish[tr]
Müsabakaların sonunda onunla birlikte Roma'ya döneceğim.