Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen bør fortsætte sit arbejde med at udvikle en uafhængig, repræsentativ og effektiv forbrugerbevægelse i Kroatien.
German[de]
Die Regierung muss sich weiter dafür einsetzen, dass in Kroatien eine unabhängige, repräsentative und effiziente Verbraucherschutzbewegung entstehen kann.
Greek[el]
Η κυβέρνηση θα πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την ανάπτυξη ενός ανεξάρτητου, αντιπροσωπευτικού και αποτελεσματικού κινήματος καταναλωτών στην Κροατία.
English[en]
The Government should continue its work for the development of an independent, representative and effective consumer movement in Croatia.
Spanish[es]
El Gobierno deberá seguir trabajando en pro del desarrollo de un movimiento de consumidores independiente, representativo y eficaz en Croacia.
Finnish[fi]
Hallituksen olisi jatkettava työtään riippumattoman, edustuksellisen ja tehokkaan kuluttajaliikkeen luomiseksi Kroatiaan.
French[fr]
Le gouvernement devrait poursuivre son travail de développement d'un mouvement des consommateurs indépendant, représentatif et efficace en Croatie.
Italian[it]
Il governo croato dovrebbe proseguire negli sforzi volti alla creazione nel paese di un movimento di difesa dei consumatori indipendente, rappresentativo ed efficace.
Dutch[nl]
De regering zou verder moeten bijdragen aan de ontwikkeling van een onafhankelijke, representatieve en daadkrachtige consumentenbeweging in Kroatië.
Portuguese[pt]
O governo deve prosseguir com os trabalhos para o desenvolvimento de um movimento do consumidor independente, representativo e efectivo na Croácia.
Swedish[sv]
Regeringen bör fortsätta sitt arbete med att utveckla en oberoende, representativ och effektiv konsumentrörelse i Kroatien.