Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد مصباح زيتٍ قديم.
Bulgarian[bg]
Просто стара газена лампа.
Czech[cs]
Jen stará olejová lampa.
Danish[da]
Bare en gammel olielampe.
Greek[el]
Απλά ένα παλιό λυχνάρι.
English[en]
Just an old oil lamp.
Spanish[es]
Es una vieja lámpara de aceite.
Estonian[et]
Ah lihtsalt vana õli lamp.
Finnish[fi]
Vanha öljylamppu.
French[fr]
Juste une vieille lampe à huile.
Croatian[hr]
Samo jedna stara uljana lampa.
Indonesian[id]
Hanya sebuah lampu minyak tua.
Macedonian[mk]
Само една стара улјена ламба.
Norwegian[nb]
Bare en gammel oljelampe.
Dutch[nl]
Een oude olielamp.
Polish[pl]
To tylko stara lampa oliwna.
Portuguese[pt]
É só uma velha lâmpada a óleo.
Romanian[ro]
E doar o lampa de ulei veche.
Russian[ru]
Это старинная лампа.
Slovenian[sl]
Samo ena stara oljna svetilka.
Serbian[sr]
Само једна стара уљана лампа.
Swedish[sv]
En gammal oljelampa.
Turkish[tr]
Eski bir yağ lambası.