Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mangel af mere detaljerede oplysninger kan Kommissionen ikke kommentere Glasgow Rangers' og Glasgow Celtics påståede adfærd.
German[de]
Ohne nähere Informationen kann sich die Kommission zu dem beanstandeten Verhalten der beiden Fußballvereine Glasgow Rangers und Glasgow Celtic nicht äußern.
Greek[el]
Η Επιτροπή, λόγω ελλείψεως πιο λεπτομερών πληροφοριών, δεν είναι σε θέση να σχολιάσει την κατ' ισχυρισμόν καταχρηστική συμπεριφορά της Clasgow Rangers και της Clasgow Celtic.
English[en]
In the absence of more detailed information, the Commission cannot comment on the alleged behaviour of Glasgow Rangers and Glasgow Celtic.
Spanish[es]
A falta de información más detallada, la Comisión no puede hacer observaciones con respecto al comportamiento del Glasgow Rangers y del Glasgow Celtic.
Finnish[fi]
Tarkempien tietojen puuttuessa komissio ei pysty ottamaan kantaa Glasgow Rangersin ja Glasgow Celticin väitettyyn sääntöjenvastaiseen toimintaan.
French[fr]
En l'absence d'informations plus détaillées, la Commission n'est donc pas en mesure de formuler des observations sur le comportement reproché à Glasgow Rangers et Glasgow Celtic.
Italian[it]
In mancanza di informazioni più dettagliate, la Commissione non è dunque in grado di formulare osservazioni sul presunto comportamento di Glasgow Rangers e Glasgow Celtic.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan meer gedetailleerde informatie kan de Commissie geen commentaar geven op het beweerde gedrag van Glasgow Rangers en Glasgow Celtic.
Portuguese[pt]
Sem informações mais circunstanciadas, a Comissão não pode comentar o alegado comportamento do Glasgow Rangers e do Glasgow Celtic.
Swedish[sv]
I avsaknad av närmare uppgifter kan kommissionen inte kommentera Glasgow Rangers och Glasgow Celtics agerande.