Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعزز السلالة الحاكمة
Bosnian[bs]
Širim dinastiju.
Catalan[ca]
Haig de perpetuar una dinastia.
Czech[cs]
Pokračuji v dynastii.
Danish[da]
Jeg handler i et dynastis bedste interesse.
German[de]
Ich erhalte eine Dynastie.
Greek[el]
Προωθώ μια δυναστεία.
English[en]
I'm furthering a dynasty.
Spanish[es]
Continúo con una dinastía.
Estonian[et]
Ma aitan edendada dünastiat.
Persian[fa]
باید یه سلسله رو ادامه بدم
French[fr]
Je doit perpétuer une dynastie.
Croatian[hr]
Moram unaprijediti lozu.
Hungarian[hu]
Továbbviszem a vérvonalat.
Indonesian[id]
Aku melanjutkan sebuah dinasti.
Italian[it]
Devo continuare la dinastia.
Dutch[nl]
Ik moet de dynastie veiligstellen.
Polish[pl]
Muszę przedłużyć dynastię.
Portuguese[pt]
Estou criando uma dinastia.
Romanian[ro]
Făuresc o dinastie.
Russian[ru]
Я продолжатель рода.
Serbian[sr]
Ja sada produžavam moju lozu.
Swedish[sv]
Jag måste säkra ättens fortlevnad.
Thai[th]
ข้ากําลังสืบทอดราชวงศ์
Turkish[tr]
Ben bir hanedanı ilerletiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta đang phát triển cả một triều đại.
Chinese[zh]
我要 传承 家族