Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Østrig blev der på Wiens store Prater Stadium og den nærliggende Trotter væddeløbsbane afholdt et flersproget stævne på fem dage.
German[de]
In Wien (Österreich) wurde im großen Prater-Stadion ein mehrsprachiger Kongreß, der fünf Tage dauerte, durchgeführt.
Greek[el]
Στην Αυστρία, μια πενταήμερη συνέλευσις σε πολλές γλώσσες έλαβε χώραν στο μεγάλο Πράτερ Στάντιουμ και το πλησίον ιπποδρόμιο Τρόττερ.
English[en]
In Austria a five-day multilingual assembly was held in Vienna’s large Prater Stadium and the nearby Trotter Race Track.
Spanish[es]
En Austria se celebró una asamblea políglota de cinco días en el gran Estadio Prater de Viena y en la cercana Pista de Carrera a Trote.
Finnish[fi]
Itävallassa pidettiin viisipäiväinen monikielinen konventti Wienin suurella Praterin urheilustadionilla ja läheisellä raviradalla.
French[fr]
À Vienne, une assemblée de cinq jours en plusieurs langues s’est tenue dans le grand stade du Prater et sur le champ de courses proche.
Italian[it]
In Austria, nel grande Stadio del Prater di Vienna e nel vicino ippodromo si tenne un’assemblea multilingue di cinque giorni.
Japanese[ja]
オーストリアでは,数か国語を用いる5日間の大会が,ウィーンにある大きなプレイタースタジアムとその近くのトロッター競馬場で行なわれました。「
Dutch[nl]
In Oostenrijk werd er te Wenen in het grote Prater-stadion en op de nabijgelegen Harddraversbaan een vijfdaagse vergadering in meerdere talen gehouden.
Polish[pl]
W Austrii odbyło się pięciodniowe wielojęzyczne zgromadzenie na ogromnym wiedeńskim Prater-Stadionie oraz na pobliskim torze wyścigów konnych.
Portuguese[pt]
Na Áustria, uma assembléia multilingüística de cinco dias foi realizada no amplo Estádio Prater de Viena, e no vizinho Hipódromo de Trote.