Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول ما كان حتميا أن يحدث عاجلا أم آجلا
Bulgarian[bg]
За това, което щеше да се случи, рано или късно,
Bosnian[bs]
Onoga što se moralo dogoditi, prije ili poslije.
Czech[cs]
O tom, co se dříve či později stane.
Danish[da]
I hvad der måtte ske, før eller siden.
Greek[el]
Για ό, τι ήταν να συμβεί αργά ή γρήγορα.
English[en]
About what was bound to happen, sooner or later.
Spanish[es]
Sobre lo que iba a pasar, tarde o temprano.
French[fr]
Raison par rapport à ce qui allait arriver, tôt ou tard.
Hebrew[he]
על מה ש חייב לקרות, מוקדם או במאוחר.
Croatian[hr]
Onoga što se moralo dogoditi, prije ili poslije.
Hungarian[hu]
Arról, hogy mi fog bekövetkezni előbb vagy utóbb.
Italian[it]
A proposito di come si sarebbero messe le cose.
Macedonian[mk]
За тоа што ќе се случеше, порано или подоцна.
Norwegian[nb]
Om det som kom til å skje, før eller siden.
Dutch[nl]
Over wat, vroeg of laat, zeker zou gaan gebeuren.
Polish[pl]
Z tym, co się wydarzy, wcześniej czy później.
Portuguese[pt]
Sobre o que iria acontecer, cedo ou tarde.
Romanian[ro]
Despre ceea ce se va întâmpla, mai devreme sau mai târziu.
Slovenian[sl]
– Glede tega, kaj se bo zgodilo.