Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeidenheid—Noodsaaklik vir lewe
Amharic[am]
ዓይነት —ለሕይወት የግድ አስፈላጊ ነው
Arabic[ar]
التنوُّع — اساسي للحياة
Bemba[bem]
Ifilyo Fyalekanalekana Fyalicindama ku Bumi
Bulgarian[bg]
Разнообразието — необходимо за живота
Cebuano[ceb]
Kadaiyahan—Hinungdanon sa Kinabuhi
Czech[cs]
Rozmanitost odrůd — Nezbytná podmínka pro život
Danish[da]
Variation — en forudsætning for liv
German[de]
Vielfalt ist lebenswichtig
Ewe[ee]
Nu Vovovowo—Wole Vevie na Agbenɔnɔ
Greek[el]
Ποικιλία —Απαραίτητη για τη Ζωή
English[en]
Variety—Essential to Life
Spanish[es]
La variedad: esencial para la vida
Estonian[et]
Mitmekesisus on eluks hädavajalik
Finnish[fi]
Monimuotoisuus – välttämätöntä elämälle
French[fr]
La variété, c’est la vie !
Hebrew[he]
רבגוניות — חיונית לחיים
Hiligaynon[hil]
Baridad —Importante Gid sa Kabuhi
Croatian[hr]
Raznolikost — neophodna za život
Hungarian[hu]
Sokféleség nélkül nincs élet
Indonesian[id]
Varietas—Sangat Penting bagi Kehidupan
Igbo[ig]
Inwe Ụdị Ihe Dị Iche Iche—Ihe Dị Oké Mkpa Maka Ndụ
Iloko[ilo]
Kinanadumaduma—Napateg iti Biag
Italian[it]
La varietà è essenziale per la vita
Japanese[ja]
多様性 ― 生命に不可欠
Korean[ko]
다양성—생물에 없어서는 안 될 요소
Kyrgyz[ky]
Жашоо үчүн зарыл көп түрдүүлүк
Lithuanian[lt]
Gyvybei palaikyti būtina įvairovė
Latvian[lv]
Bez daudzveidības dzīvība ir apdraudēta
Macedonian[mk]
Разнообразноста — неопходна за живот
Malayalam[ml]
വൈവിധ്യം —ജീവന് അനിവാര്യം
Norwegian[nb]
Et mangfold — helt avgjørende for livet
Nepali[ne]
विविधता—जीवन धान्नको लागि अपरिहार्य
Dutch[nl]
Verscheidenheid — Een essentiële levensvoorwaarde
Nyanja[ny]
Mitundu Yosiyanasiyana ya Zinthu N’njofunika M’moyo
Polish[pl]
Różnorodność — niezbędna do życia
Portuguese[pt]
Variedade é essencial
Romanian[ro]
Diversitatea, un factor indispensabil vieţii
Russian[ru]
Разнообразие, необходимое для жизни
Sinhala[si]
ජීවයට නැතුවම බැරි විවිධත්වය
Slovak[sk]
Rozmanitosť je pre život nevyhnutná
Slovenian[sl]
Raznolikost – bistvena za življenje
Shona[sn]
Kusiyana-siyana—Kwakakosha Kuti Pave Noupenyu
Serbian[sr]
Raznovrsnost — neophodna za život
Southern Sotho[st]
Ho se Tšoane ha Lintho ke Habohlokoa Bophelong
Swedish[sv]
Variationsrikedom – nödvändigt för livet
Swahili[sw]
Jamii Mbalimbali—Hutegemeza Uhai
Congo Swahili[swc]
Jamii Mbalimbali—Hutegemeza Uhai
Tamil[ta]
பல்வகைமை —உயிர் வாழ இன்றியமையாதது
Thai[th]
ความ หลาก หลาย—สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต
Tagalog[tl]
Pagkasarisari —Mahalaga sa Buhay
Tswana[tn]
Go Nna le Mefutafuta ya Dilo—Go Botlhokwa mo Botshelong
Tsonga[ts]
I Swa Nkoka Leswaku Ku Va Ni Swimilana Swo Hambana-hambana
Twi[tw]
Afifide Ahorow—Ehia na Yɛatumi Atra Ase
Ukrainian[uk]
Розмаїтість істотна для життя
Urdu[ur]
تنوع—زندگی کیلئے ضروری
Vietnamese[vi]
Sự đa dạng —Thiết yếu cho sự sống
Xhosa[xh]
Izinto Ezahlukeneyo—Zibalulekile Ukuze Ubomi Buqhubeke
Yoruba[yo]
Oríṣiríṣi Ohun Ọ̀gbìn Ṣe Kókó fún Ìwàláàyè Èèyàn
Chinese[zh]
品种纷繁,生命攸关
Zulu[zu]
Izinhlobonhlobo Zezinto—Zibalulekile Ekuphileni