Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou snad dvě světové války během dvaatřiceti let dvacátého století důkazem, že v srdcích stamilionů členů církví křesťanstva bylo zřízeno Boží „království spravedlnosti, míru a radosti ve svatém duchu“?
Danish[da]
Er to verdenskrige inden for et tidsrum af toogtredive år i dette tyvende århundrede et bevis for at Guds rige „med retfærdighed, fred og glæde i Helligånden“ er blevet oprettet i hjertet på de hundreder af millioner af kirkemedlemmer der tilhører kristenheden?
German[de]
Sind die zwei Weltkriege, die innerhalb von zweiunddreißig Jahren in unserem Jahrhundert geführt worden sind, der Beweis dafür, daß Gottes „Königreich der Gerechtigkeit, des Friedens und der Freude im heiligen Geiste“ im Herzen der Hunderte von Millionen Mitglieder der Kirchen der Christenheit errichtet worden ist?
Greek[el]
Μήπως οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι που έγιναν μέσα στα τριάντα δύο χρόνια του εικοστού αυτού αιώνος αποτελούν ένδειξι ότι η θεία «βασιλεία της δικαιοσύνης, της ειρήνης και της χαράς» εγκαταστάθηκε με το άγιο πνεύμα στις καρδιές των εκατοντάδων εκατομμυρίων εκκλησιαστικών μελών του Χριστιανικού κόσμου;
English[en]
Are two world wars inside of thirty-two years of this twentieth century the evidence that God’s “kingdom of righteousness, peace, and joy, in the Holy Spirit” was established in the hearts of the hundreds of millions of church members of Christendom?
Spanish[es]
¿Son dos guerras mundiales dentro de treinta y dos años de este siglo veinte evidencia de que el “reino de la justicia, la paz, y el gozo, en el Espíritu Santo” estuviera establecido en el corazón de los centenares de millones de miembros de las iglesias de la cristiandad?
Finnish[fi]
Onko kaksi maailmansotaa tämän 20. vuosisadan 32 vuoden aikana todistus siitä, että Jumalan ”vanhurskauden, rauhan ja ilon valtakunta Pyhässä Hengessä” oli perustettu satojen miljoonien kristikunnan kirkonjäsenten sydämeen?
French[fr]
Deux guerres mondiales en l’espace de trente-deux années de notre vingtième siècle prouvent- elles que le “royaume de justice, de paix et de joie (...) par le Saint-Esprit” a été établi dans le cœur des centaines de millions de membres des Églises de la chrétienté ?
Italian[it]
Due guerre mondiali combattute entro trentadue anni di questo ventesimo secolo sono forse la prova che il divin “regno di giustizia, pace e gioia, nello Spirito Santo” fu stabilito nel cuore delle centinaia di milioni di aderenti delle chiese della cristianità?
Japanese[ja]
この20世紀の32年間に行なわれた二つの世界大戦は,「聖霊による義と平和と喜びの」神の「御国」が,キリスト教世界の何億という教会員の心の中に建てられた証拠でしょうか。
Korean[ko]
현 20세기의 32년 동안에 발생하였던 두 차례의 세계 대전은 “성령 안에서 의와 평화와 기쁨의 왕국”이 그리스도교국 교인들 수억명의 마음속에 설립되었다는 증거입니까?
Norwegian[nb]
Er to verdenskriger i løpet av 32 år et bevis for at Guds rike, «rettferdighetens, fredens og gledens rike i den Hellige Ånd», er blitt opprettet i hjertet til hundrevis av millioner medlemmer av kristenhetens kirkesamfunn?
Dutch[nl]
Zijn twee wereldoorlogen binnen een tijdsbestek van tweeëndertig jaar van deze twintigste eeuw het bewijs dat Gods „koninkrijk van rechtvaardigheid, vrede en vreugde, in de Heilige Geest” in het hart van de honderden miljoenen kerkleden van de christenheid werd opgericht?
Polish[pl]
Czy dwie wojny światowe stoczone w przeciągu niespełna trzydziestu dwóch lat naszego XX wieku potwierdzają, że w sercach setek milionów zwolenników chrześcijaństwa zostało ustanowione Boże „królestwo sprawiedliwości, pokoju i radości w Duchu Świętym”?
Portuguese[pt]
São as duas guerras mundiais num período de trinta e dois anos deste século a evidência de que o “reino de justiça, paz e alegria, no Espírito Santo”, foi estabelecido no coração das centenas de milhões de membros das igrejas da cristandade?
Swedish[sv]
Är två världskrig inom trettiotvå års tid under 1900-talet bevis för att ”Guds rike, med dess rättfärdighet, frid och glädje i den Helige Ande”, blivit befäst i hjärtat hos de hundratals millioner som är kyrkomedlemmar i kristenheten?
Ukrainian[uk]
Чи дві світові війни у тридцять двох роках цього двадцятого століття є доказом, що Боже “царство праведности миру і радости, у Святому духові” було засноване в серцях соток мільйонів церковних членах так званого Християнства?