Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин настройваше тази машина.
Czech[cs]
To je ten stroj se kterým si Kevin hrál na Hlavní ulici.
German[de]
Das ist die Maschine, an der Kevin auf der Main Street rumgewerkelt hat.
Greek[el]
Αυτή τη μηχανή χρησιμοποιούσε ο Κέβιν στον κεντρικό δρόμο.
English[en]
This is the machine that Kevin was fiddling with on main street.
Spanish[es]
Esta es la maquina que Kevin estaba trasteando en la calle mayor.
Finnish[fi]
Tätä laitetta Kevin näpelöi Pääkadulla.
French[fr]
C'est la machine que Kevin trifouillait.
Hebrew[he]
זאת המכונה שקווין שיחק איתה ברחוב הראשי.
Hungarian[hu]
Ez az a gépezet, amit Kevin bütykölt a Main streeten
Italian[it]
E'il macchinario con cui Kevin giocherellava su Main Street.
Dutch[nl]
Dit is het toestel waar Kevin mee speelde, op de Hoofdstraat.
Polish[pl]
To ta maszyna, którą bawił się Kevin na ulicy.
Portuguese[pt]
É a máquina com a qual Kevin estava brincando.
Serbian[sr]
Ovo je mašina po kojoj je Kevin petljao, na Glavnoj ulici.
Swedish[sv]
Det var den här som Kevin mixtrade med på gatan.
Turkish[tr]
Kevin'ın anayolda kurcaladığı makine.