Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg fraråder derfor også på det kraftigste, at man vedtager et princip om frit valg på europæisk plan.
German[de]
Deshalb möchte ich dringend davon abraten, der Linie zu folgen, wonach die Entscheidungsfreiheit auf europäischer Ebene festgeschrieben werden soll.
Greek[el]
Θα ήθελα, επίσης, να σας συμβουλεύσω θερμά να αποφύγετε την κατεύθυνση της εγκαθίδρυσης μιας αρχής για την ελεύθερη επιλογή σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Consequently, I would strongly discourage you from formulating a principle of free choice at European level.
Spanish[es]
Así mismo, quiero disuadirles seriamente de que se siga la línea de formular un principio de libre elección a nivel europeo.
Finnish[fi]
Haluankin neuvoa teitä olemaan kannattamatta vapaan valinnan periaatteen käyttöönottoa Euroopan unionin tasolla.
French[fr]
Je tiens donc à vous dissuader de suivre la ligne consistant à formuler un principe de libre choix au niveau européen.
Italian[it]
Vorrei dissuadervi dal seguire la linea della definizione del principio della libera scelta a livello europeo.
Dutch[nl]
Ik wil u dan ook zeer sterk afraden om de lijn van het formuleren van een principe van vrije keuze op Europees niveau te volgen.
Swedish[sv]
Jag vill också kraftigt avråda er från att följa linjen att utarbeta en valfrihetsprincip på europeisk nivå.