Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус прогонва злия дух и поучава учениците Си относно нуждата от молитва и пост.
Cebuano[ceb]
Si Jesus mipapahawa sa dautan nga espiritu ug mitudlo sa Iyang mga disipulo mahitungod sa panginahanglan sa pag-ampo ug pagpuasa.
Czech[cs]
Ježíš ducha vyhnal a učil své učedníky o tom, jak je třeba se modlit a postit.
Danish[da]
Jesus uddrev den urene ånd og underviste sine disciple om behovet for bøn og faste.
German[de]
Jesus treibt den bösen Geist aus und belehrt seine Jünger über die Notwendigkeit des Betens und Fastens.
English[en]
Jesus cast out the evil spirit and taught His disciples about the need for prayer and fasting.
Spanish[es]
Jesús echó fuera el espíritu inmundo y enseñó a Sus discípulos acerca de la necesidad de orar y ayunar.
Estonian[et]
Jeesus ajas kurja vaimu välja ja õpetas oma jüngritele vajadusest palvetada ja paastuda.
Finnish[fi]
Jeesus ajoi pois saastaisen hengen ja opetti opetuslapsilleen rukouksen ja paaston välttämättömyyttä.
French[fr]
Jésus chasse l’esprit malin et enseigne à ses disciples la nécessité de la prière et du jeûne.
Croatian[hr]
Isus je istjerao zlog duha i podučio svoje učenike o potrebi za molitvom i postom.
Indonesian[id]
Yesus mengusir roh jahat tersebut dan mengajari para murid-Nya mengenai perlunya doa dan puasa.
Italian[it]
Gesù lo esaudisce e insegna ai Suoi apostoli la necessità di pregare e digiunare.
Japanese[ja]
イエスはその悪霊を追い出され,弟子たちに祈りと断食の必要性を教えられました。
Korean[ko]
예수께서는 그 악한 영을 내쫓으시고 제자들에게 기도와 금식의 필요성에 관해 가르치셨다.
Lithuanian[lt]
Jėzus išvarė piktąją dvasią ir mokė mokinius, kad reikia melstis ir pasninkauti.
Latvian[lv]
Jēzus izdzina nešķīsto garu un mācīja Saviem mācekļiem par to, ka ir nepieciešams lūgt un gavēt.
Malagasy[mg]
Nandroaka ilay fanahy maloto i Jesoa sy nampianatra ireo mpianany momba ny antony ilana ny vavaka sy ny fifadiankanina.
Mongolian[mn]
Есүс бузар сүнсийг зайлуулсны дараа залбирах, мацаг барих хэрэгцээний тухай шавь нартаа заажээ.
Norwegian[nb]
Jesus drev ut den onde ånden og underviste sine disipler om behovet for bønn og faste.
Dutch[nl]
Jezus drijft de boze geest uit en leert zijn discipelen hoe belangrijk bidden en vasten is.
Polish[pl]
Jezus wypędził demona i nauczał Swych uczniów o potrzebie modlitwy i postu.
Portuguese[pt]
Jesus expulsou o espírito mau e ensinou a Seus discípulos sobre a necessidade de jejuar e orar.
Romanian[ro]
Isus a alungat spiritul rău şi i-a învăţat pe ucenicii Săi despre nevoia de a ne ruga şi posti.
Russian[ru]
Иисус изгнал злого духа и учил Своих учеников необходимости молиться и поститься.
Samoan[sm]
Sa tuliese e Iesu le agaga leaga ma aoao atu Ona soo e uiga i le manaomia ona tatalo ma anapopogi.
Swedish[sv]
Jesus drev ut den orena anden och undervisade sina lärjungar om behovet av bön och fasta.
Tagalog[tl]
Pinaalis ni Jesus ang masamang espiritu at itinuro sa Kanyang mga disipulo ang pangangailangang manalangin at mag-ayuno.
Tongan[to]
Naʻe kapusi ʻe Sīsū ʻa e laumālie ʻulí ki tuʻa pea akoʻi ʻEne kau ākongá fekauʻaki mo e fie maʻu ke lotu mo ʻaukaí.