Besonderhede van voorbeeld: 2623151183835190012

English

A police officer or special constable who wishes to be a candidate in an election or to engage in partisan activity on behalf of a candidate in an election or of a political party is entitled to obtain leave of absence without pay, on an application made to the highest competent authority, which must be granted as soon as practicable.

French

Le policier ou le constable spécial qui veut se porter candidat à une élection ou se livrer à une activité de nature partisane à l’égard d’un candidat à une telle élection ou d’un parti politique a le droit d’obtenir un congé sans solde, sur demande adressée à la plus haute autorité dont il relève, qui doit être accordé dans les meilleurs délais.