Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die algemene lewenspatroon gaan vinnig agteruit.
Arabic[ar]
والنمط العام للحياة يفسد بسرعة.
Central Bikol[bcl]
An pankagabsan na pamumuhay marikas na nagraraot.
Bulgarian[bg]
Ежедневният живот може внезапно да се промени.
Czech[cs]
Všeobecný životní styl se rychle zhoršuje.
Danish[da]
Verdens livsform i almindelighed bliver stadig mere og mere fordærvet.
German[de]
Der Lebensstil der Allgemeinheit verliert zusehends an Niveau.
Greek[el]
Μέρα με τη μέρα η ζωή πάει από το κακό στο χειρότερο.
English[en]
The general pattern of life is deteriorating rapidly.
Spanish[es]
El tipo general de vida va en rápido deterioro.
Finnish[fi]
Elämän yleiskuva on rappeutumassa nopeasti.
French[fr]
Dans le monde, le niveau de moralité baisse de jour en jour.
Hiligaynon[hil]
Ang kabilugan nga talaksan sang kabuhi madasig nga nagausmod.
Croatian[hr]
Razina načina života većine ljudi vidljivo opada.
Hungarian[hu]
Az általános életminta nagyon hamar tönkremehet.
Indonesian[id]
Pola kehidupan yang sudah umum merosot dengan cepat.
Icelandic[is]
Líferni manna færist ört til verri vegar.
Italian[it]
Il generale modo di vivere si va rapidamente deteriorando.
Japanese[ja]
生活の型全般が,急速に堕落しています。
Korean[ko]
전반적인 생활 방식이 급속도로 타락하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Eo amin’izao tontolo izao, dia mikororosy isan’andro ny fari-pitondrantena.
Malayalam[ml]
പൊതു ജീവിതമാതൃക സത്വരം അധഃപതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
साधारण जीवनमान हे दिवसेंदिवस खालावत आहे.
Norwegian[nb]
Det livsmønster folk i sin alminnelighet følger, blir stadig dårligere.
Dutch[nl]
Het algemene levenspatroon is snel aan het ontaarden.
Nyanja[ny]
Dongosolo la chisawawa la moyo likuipiraipirabe mofulumira.
Polish[pl]
Szybko postępuje zepsucie obyczajów.
Portuguese[pt]
O padrão geral da vida está deteriorando rapidamente.
Romanian[ro]
Modul general de viaţă se află într–o rapidă deteriorare.
Russian[ru]
Общий стиль жизни заметно вырождается.
Slovenian[sl]
Splošni življenjski vzorec razpada iz dneva v dan.
Samoan[sm]
Ua vave tele ona agaʻi ina faaleagaina le tulaga lautele o le olaga.
Shona[sn]
Mutoo wose woupenyu unoshata nokukurumidza.
Serbian[sr]
Način života u celini primetno gubi na svom nivou.
Sranan Tongo[srn]
Na algemene model fu libi esesi e kon moro lagi.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa bophelo o tloaelehileng o ntse o hlepha ka potlako.
Swedish[sv]
Det allmänna livsmönstret försämras snabbt.
Tamil[ta]
பொது வாழ்க்கை மாதிரி விரைவில் மோசமாகிக்கொண்டு போகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pangkalahatang kalakaran ng buhay ay mabilis na sumasamâ.
Tswana[tn]
Tsela ya botshelo e e tlwaelesegileng e ntse e senyega ka bofefo.
Tok Pisin[tpi]
Long nau pasin bilong ol man i go nogut.
Turkish[tr]
Genelde çevremizdeki hayat tarzı hızla bozulmaktadır.
Tsonga[ts]
Ndlela leyi tolovelekeke ya vutomi yi onhaka hi xihatla.
Tahitian[ty]
I roto i te ao nei, te topa noa ’tura te faito i te pae morare i tera e tera mahana.
Ukrainian[uk]
Взагалі спосіб життя дуже скоро псується.
Vietnamese[vi]
Đời sống con người càng ngày càng xấu đi nhanh chóng.
Xhosa[xh]
Ubomi nje ngokubanzi buya buwohloka ngendlela ekhawulezileyo.
Zulu[zu]
Indlela evamile yokuphila iwohloka ngokushesha.