Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре се вижда нарушенията на човешките права в наказателната система.
Danish[da]
Krænkelsen af borgerrettighederne er tydelig i det strafferetslige system.
German[de]
Bürgerrechtsverletzungen sind im Strafrecht am offensichtlichsten.
Greek[el]
Πουθενά δεν είναι αυτό εμφανέστερο από ό, τι στο ποινικό σύστημα.
English[en]
In no place is the breach of civil rights more evident than the penal system.
Spanish[es]
En ningún lugar la falta de derechos civiles es más evidente que en el sistema penal.
French[fr]
C'est dans le système pénal que c'est le pire.
Croatian[hr]
U zatvoru najvi e kr e gradanska prava.
Italian[it]
Non c'è campo dove la violazione dei diritti civili superi quella penale.
Norwegian[nb]
Bruddene på borgerrettighetene vises tydeligst i straffesystemet.
Dutch[nl]
Nergens worden de burgerrechten meer gebroken dan in't strafstelsel.
Portuguese[pt]
As falhas do direito civil são mais evidentes no sistema penal.
Romanian[ro]
Nu există loc că drepturile civile să fie la fel în sistemul penal.
Slovenian[sl]
Kršenje državljanskih pravic je najhujše v zaporih.
Serbian[sr]
U zatvoru najviše krše građanska prava.
Turkish[tr]
Ceza sisteminde en açık şekilde insan haklarının ihlal edildiğini görürüz.