Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Населението в трудоспособна възраст се очаква да намалее и във все по-голяма част ще се състои от по-възрастни работници.
Czech[cs]
Počet obyvatel v produktivním věku klesá a pracující populaci bude tvořit čím dál tím více starších pracovníků.
Danish[da]
Befolkningen i den erhvervsaktive alder ventes at blive mindre og vil i stigende grad bestå af ældre arbejdstagere.
German[de]
Der Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter sinkt, und die Arbeitnehmer werden zunehmend älter.
Greek[el]
Ο ενεργός πληθυσμός αναμένεται να μειωθεί και θα αποτελείται σε αυξανόμενο βαθμό από εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας.
English[en]
The working age population is set to decline and will increasingly consist of older workers.
Spanish[es]
La población en edad de trabajar está en declive y se nutrirá, cada vez más, de trabajadores de mayor edad.
Estonian[et]
Tööealine elanikkond on vähenemas ja koosneb üha suuremas osas eakamatest töötajatest.
Croatian[hr]
Starenje ima dalekosežne posljedice na europsko društvo i gospodarstvo.
Hungarian[hu]
A munkaképes korú népesség csökkenni fog, és egyre növekvő mértékben idősebb munkavállalókból fog állni.
Lithuanian[lt]
Darbingo amžiaus gyventojų sumažės ir ateityje vyresnio amžiaus darbuotojų bus vis daugiau.
Latvian[lv]
Paredzams, ka darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaits samazināsies un to aizvien vairāk veidos gados vecāki darba ņēmēji.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni fl-età tax-xogħol mistennija tonqos u kulma jmur se tikkonsisti minn ħaddiema ikbar fl-età.
Polish[pl]
Liczba ludności w wieku produkcyjnym ma się zmniejszyć i będzie w coraz większym stopniu obejmować starszych pracowników.
Portuguese[pt]
A população em idade ativa está a diminuir, havendo cada vez mais trabalhadores idosos.
Romanian[ro]
Populația în vârstă de muncă va scădea și va fi constituită în proporție din ce în ce mai mare din lucrători în vârstă.
Slovak[sk]
Populácia v produktívnom veku bude klesať a čoraz viac pozostávať zo starších pracovníkov.
Slovenian[sl]
Število delovno sposobnega prebivalstva bo upadalo in vse bolj ga bodo sestavljali starejši delavci.
Swedish[sv]
Befolkningen i arbetsför ålder kommer att minska och kommer att i allt högre grad utgöras av äldre arbetstagare.