Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да използват и допълнителни качествени или количествени показатели, включително такива, с които се следи за образуването на отпадъци, различни от битовите отпадъци.
Czech[cs]
Členské státy mohou také použít další kvalitativní nebo kvantitativní ukazatele, včetně ukazatelů sledujících vznik jiného než komunálního odpadu.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan også anvende supplerende kvalitative eller kvantitative indikatorer, bl.a. for overvågning af produktion af andet affald end kommunalt affald.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können auch zusätzliche qualitative oder quantitative Indikatoren einsetzen, unter anderem diejenigen, mit denen die Erzeugung von Abfällen überwacht wird, bei denen es sich nicht um Siedlungsabfälle handelt.
English[en]
Member States may also use additional qualitative or quantitative indicators including those which monitor the generation of waste other than municipal waste.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán asimismo utilizar indicadores cualitativos o cuantitativos adicionales, incluidos los dedicados a supervisar la generación de residuos distintos de los municipales.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad samuti kasutada täiendavaid kvalitatiivseid või kvantitatiivseid näitajaid, sealhulgas neid, millega jälgitakse muude kui olmejäätmete teket.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myös käyttää muita laadullisia tai määrällisiä indikaattoreita, kuten indikaattoreita, joiden avulla valvotaan muun jätteen kuin yhdyskuntajätteen syntymistä.
French[fr]
Ils peuvent également utiliser des indicateurs qualitatifs ou quantitatifs supplémentaires, notamment ceux servant à contrôler la production de déchets autres que les déchets municipaux.
Croatian[hr]
Države članice mogu također upotrebljavati dodatne kvalitativne ili kvantitativne pokazatelje, uključujući one za praćenje nastanka otpada koji nije komunalni otpad.
Hungarian[hu]
A tagállamok további mennyiségi vagy minőségi mutatókat is használhatnak, például olyanokat, amelyek nyomon követik a háztartási hulladéktól eltérő hulladék képződését.
Italian[it]
Gli Stati membri possono anche ricorrere a ulteriori indicatori qualitativi o quantitativi, compresi quelli per il monitoraggio della produzione di rifiuti diversi dai rifiuti urbani.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat gali naudoti papildomus kiekybinius ir kokybinius rodiklius, įskaitant rodiklius, kuriais stebimas kitų nei komunalinių atliekų susidarymas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu wkoll jużaw indikaturi kwalitattivi jew kwantitattivi addizzjonali inklużi dawk li jissorveljaw il-ġenerazzjoni ta' skart apparti l-iskart muniċipali.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen tevens gebruik maken van aanvullende kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren, waaronder indicatoren om toezicht te houden op de productie van ander afval dan stedelijk afval.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą również korzystać z dodatkowych wskaźników jakościowych lub ilościowych, w tym wskaźników do monitorowania wytwarzania odpadów innych niż odpady komunalne.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem também recorrer a indicadores qualitativos ou quantitativos adicionais, incluindo os que controlam a produção de resíduos que não resíduos urbanos.
Romanian[ro]
Statele membre pot, de asemenea, să utilizeze indicatori calitativi sau cantitativi suplimentari, inclusiv cei care monitorizează generarea de deșeuri altele decât deșeurile municipale.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu používať aj ďalšie kvalitatívne alebo kvantitatívne ukazovatele vrátane tých, ktoré monitorujú vytváranie iného ako komunálneho odpadu.
Slovenian[sl]
Uporabijo lahko tudi dodatne kvalitativne ali kvantitativne kazalnike, vključno s kazalniki za spremljanje nastajanja nekomunalnih odpadkov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får också använda ytterligare kvalitativa eller kvantitativa indikatorer, inbegripet sådana som övervakar genereringen av avfall annat än kommunalt avfall.