Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ongetwyfeld suksesverhale.
Arabic[ar]
لا شك ان تقارير كهذه هي بمثابة انتصارات.
Bislama[bi]
I sua se tufala stori ya oli soemaot se sam gudfala frut i kamaot from program ya.
Cebuano[ceb]
Sa walay duhaduha, kana maoy malamposong mga resulta.
Czech[cs]
To jsou určitě příklady úspěchu.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om at disse tiltag har været en succes.
German[de]
Das sind ohne Frage Erfolgsmeldungen.
Ewe[ee]
Ðikeke mele eŋu o be esiawo nye dzidzedze siwo wokpɔ le go aɖewo me.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, αυτά ήταν επιτυχή αποτελέσματα.
English[en]
Without a doubt, those are success stories.
Spanish[es]
No hay duda de que estos son resultados positivos.
Estonian[et]
Kahtlemata räägib see mõningasest edust.
French[fr]
Dans ces deux cas, le succès est incontestable.
Hindi[hi]
इसमें कोई शक नहीं कि कुछ सफलता मिली है।
Hiligaynon[hil]
Walay duhaduha, pila ini sang madinalag-on nga mga resulta.
Croatian[hr]
Nema sumnje da su na nekim područjima postignuti uspjesi.
Indonesian[id]
Tak diragukan lagi, hal itu merupakan bukti keberhasilan.
Iloko[ilo]
Sigurado la ketdi a naballigi a pakasaritaan dagita.
Italian[it]
Non c’è dubbio che questi sono stati progressi concreti.
Korean[ko]
분명히, 이러한 경우는 성공적인 사례에 해당합니다.
Lithuanian[lt]
Be abejonės, tai geri pasiekimai.
Latvian[lv]
Tādi fakti neapšaubāmi liecina par panākumiem.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalana fa fahombiazana izany rehetra izany.
Macedonian[mk]
Без сомнение, овие извештаи сведочат за успех.
Malayalam[ml]
നിസ്സംശയമായും, ഇവയെല്ലാം നേട്ടങ്ങൾ തന്നെ.
Marathi[mr]
होय, अशा काही क्षेत्रांत युएनच्या योजनांना यश आले यात शंका नाही.
Norwegian[nb]
Man kan derfor uten tvil vise til noen gode resultater.
Dutch[nl]
Zonder enige twijfel zijn dit succesverhalen.
Papiamento[pap]
Sin duda, eseinan ta casonan caminda cos a bai bon.
Polish[pl]
W obu wypadkach bezsprzecznie odniesiono sukces.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, histórias de sucesso.
Romanian[ro]
Fără îndoială, în aceste cazuri s-au înregistrat succese.
Russian[ru]
Несомненно, эти случаи свидетельствуют об успехе.
Slovak[sk]
Tieto aktivity boli nepochybne korunované úspechom.
Slovenian[sl]
Nedvomno so to poročila o uspehu.
Albanian[sq]
Këto janë, pa dyshim, arritje të suksesshme.
Serbian[sr]
Nema sumnje, to su uspešni primeri.
Swedish[sv]
Utan tvivel är detta rapporter om framgång.
Swahili[sw]
Bila shaka, hayo ni mafanikio kwa kiasi fulani.
Tamil[ta]
இவையெல்லாம் வெற்றி கதைகள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
Telugu[te]
నిస్సందేహంగా అవి విజయ గాథలే.
Tagalog[tl]
Walang alinlangan, ito ay mga kuwento ng tagumpay.
Turkish[tr]
Hiç şüphesiz, bunlar başarıyla sonuçlanan durumlardır.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ eyinom yɛ aba pa a ɛsoe no bi.
Ukrainian[uk]
Це можна без вагання назвати успіхом.
Yoruba[yo]
Láìsí àní-àní, àwọn wọ̀nyẹn jẹ́ ìròyìn àṣeyọrí.
Chinese[zh]
这些显然是成功的例子。
Zulu[zu]
Akungabazeki ukuthi kuye kwaba nempumelelo kwezinye izindawo.