Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at hvidbogen i al almindelighed er udmærket, men jeg tror, at det, som vi nu har fremlagt her, alligevel tilføjer noget ekstra.
German[de]
Meiner Ansicht nach ist das Weißbuch allgemein eine gute Sache, die jedoch durch unsere Vorschläge noch weiter ergänzt wird.
English[en]
I think that the White Paper is in general a good thing but I also think that what we have now put on the table adds something extra.
Finnish[fi]
Uskon, että valkoinen kirja on yleisesti ottaen hyvä asia, mutta uskon myös, että mietintö, jonka nyt olemme täällä ottaneet käsiteltäväksemme, antaa sille kuitenkin vielä oman lisänsä.
French[fr]
Je pense que le Livre blanc est globalement bon mais que ce que nous avons exposé maintenant représente un plus.
Italian[it]
Ritengo tuttavia che le proposte da noi presentate costituiscano un contributo notevole.
Dutch[nl]
Ik denk dat het Witboek in z'n algemeenheid een goede zaak is, maar ik denk dat wat wij hier nu op tafel hebben gelegd toch nog iets extra's daaraan toevoegt.
Portuguese[pt]
Penso que, na sua globalidade, o Livro Branco é um factor positivo, mas julgo que o documento que agora pusemos em cima da mesa lhe vem acrescentar valor.
Swedish[sv]
Jag tycker att vitboken allmänt sett är bra, men jag tror att det som vi har lagt fram här i dag ändå kan tillföra den något.