Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forretningsbøger og -papirer såsom fakturaer, udbudsbetingelser, lønsedler, daglige beregninger over det udførte arbejde, bankkonti
German[de]
- Bücher und Belege wie Rechnungen, Lastenverzeichnisse, Lohnzettel, Begleitzettel, Bankkonten,
Greek[el]
- τα επαγγελματικά βιβλία και έγγραφα, όπως τιμολόγια, συγγραφές υποχρεώσεων, καταστάσεις μισθοδοσίας, βιβλία παρακολούθησης εργασιών, τραπεζικούς λογαριασμούς,
English[en]
- professional books and documents such as invoices, lists of terms and conditions, pay slips, statements of materials used and work done, and bank statements,
Spanish[es]
- los libros y documentos profesionales tales como facturas, pliegos de condiciones, hojas de pagos, órdenes de ejecución y cuentas bancarias,
Finnish[fi]
- liikekirjoja ja -asiakirjoja kuten laskuja, kuormakirjoja, palkkakuitteja, päivittäisiä selvityksiä tehdyistä töistä, pankkitilejä;
French[fr]
- les livres et les documents professionnels tels que les factures, les cahiers des charges, les feuilles de paie, les bons d'attachement, les comptes bancaires,
Italian[it]
- i libri e i documenti professionali, come fatture, capitolati d'appalto, ruolini paga, distinte dei lavori, conti bancari;
Dutch[nl]
- de boeken en bescheiden betreffende beroep of bedrijf, zoals facturen, bestekken, loonstrookjes, staten van dagelijkse werkzaamheden en uitgaven, bankrekeningen;
Portuguese[pt]
- livros e documentos profissionais, como facturas, cadernos de encargos, folhas de pagamento, fichas de execução, contas bancárias,
Swedish[sv]
- räkenskapsböcker och handlingar såsom fakturor, avtalsvillkor, lönespecifikationer, löpande beräkningar av förbrukat material och utfört arbete, bankkontouppgifter,