Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začalas řádit a my nevěděli, co máme dělat.
Danish[da]
Du blev voldelig, og vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
German[de]
Du wurdest gewalttätig und wir sahen keine andere Möglichkeit.
English[en]
You got violent and we didn't know what else to do.
Spanish[es]
Te volviste violenta y no supimos qué otra cosa hacer.
Finnish[fi]
Olit väkivaltainen. Olimme neuvottomia.
French[fr]
Tu es devenue violente, on ne savait pas quoi faire.
Hungarian[hu]
Bevadultál, és nem tudtuk, mi mást tegyünk.
Icelandic[is]
Þú varst ofbeldisfull og við vissum ekki hvað við gátum gert.
Italian[it]
Sei diventata violenta e non sapevamo cosa fare.
Korean[ko]
네가 너무 난폭해져 어쩔 수가 없었어서
Norwegian[nb]
Du ble voldsom, vi visste ingen annen utvei.
Dutch[nl]
Je werd gewelddadig en we wisten niks anders.
Portuguese[pt]
Ficou violenta, e não sabíamos mais o que fazer.
Romanian[ro]
Deveniseşi violentă şi n-am ştiut ce să facem.
Russian[ru]
Ты впала в ярость, и мы не знали, что делать.
Swedish[sv]
Du blev våldsam och vi visste inte vad vi skulle göra.
Thai[th]
กํอเหตุรุนเเรงจนเราไม่รู่จะทํายังไง
Turkish[tr]
Saldırmaya başladın ve ne yapacağımızı bilemedik.
Chinese[zh]
奕尔曼 寮 艮 暴力 , 我儡 庐 Ej 不 矢口 女口儡 可是 女子