Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE ertsneerslag was teen die kant van ’n berg wat 4688 meter bo seevlak uitstyg.
Arabic[ar]
كان راسب الخام يقع عند جانب جبل يرتفع ٦٨٨,٤ مترا (٣٨٠,١٥ قدما) فوق سطح البحر.
Cebuano[ceb]
ANG minahon nahimutang sa kiliran sa bukid nga may gitas-ong 4,688 ka metros ibabaw sa lebel sa dagat.
Czech[cs]
RUDA byla uložena na svahu hory, která se tyčí do výše 4688 metrů nad mořem.
Danish[da]
MALMEN var aflejret på siden af et bjerg der rejser sig 4688 meter over havets overflade.
German[de]
DIE Erzlagerstätte befand sich am Abhang eines 4 688 Meter hohen Berges.
Greek[el]
ΤΟ ΚΟΙΤΑΣΜΑ βρισκόταν στην πλαγιά ενός βουνού που έχει ύψος 4.688 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
English[en]
THE ore deposit was on the side of a mountain that rises 15,380 feet [4,688 m] above sea level.
Finnish[fi]
MALMIESIINTYMÄ sijaitsi vuorenrinteellä, joka kohosi 4688 metriä merenpinnan yläpuolelle.
French[fr]
LE GISEMENT se trouvait sur le versant d’une montagne qui culmine à 4 688 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Croatian[hr]
LEŽIŠTE rude nalazilo se na onoj strani planine koja se nalazi na 4 688 metara nadmorske visine.
Hungarian[hu]
AZ ÉRCTELEP egy hegyoldalban helyezkedett el, amely 4688 méter magasságban emelkedik a tengerszint fölé.
Indonesian[id]
TEMPAT yang mengandung bijih tersebut ada di sisi dari sebuah gunung yang tingginya 4.688 meter di atas permukaan laut.
Iloko[ilo]
TI NAIPEMPEN a mineral ti adda idi iti sikigan ti maysa a bantay nga agtayag iti 4,688 a metro iti ngatuen ti patas ti baybay.
Italian[it]
IL GIACIMENTO minerario si trovava sul fianco di una montagna alta 4.829 metri sul livello del mare.
Japanese[ja]
鉱床は,海抜4,688メートルの山の山腹にありました。
Korean[ko]
그 광상(鑛床)은, 높이가 해발 4688미터나 되는 한 산의 중턱에 있었습니다.
Malayalam[ml]
സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന് 4,688 മീറ്റർ ഉയരത്തിലുള്ള ഒരു പർവതത്തിന്റെ ചെരിവിലായിരുന്നു അയിരു നിക്ഷേപം.
Norwegian[nb]
MALMFOREKOMSTENE fantes i et fjell som hever seg 4688 meter over havet.
Dutch[nl]
DE ERTSAFZETTING lag op de helling van een berg die zich 4688 meter boven de zeespiegel verheft.
Polish[pl]
ZŁOŻE rudy znajdowało się na zboczu góry sięgającej 4688 metrów nad poziom morza.
Portuguese[pt]
A JAZIDA ficava na encosta duma montanha que se ergue 4.688 metros acima do nível do mar.
Romanian[ro]
DEPOZITUL de minereu se afla pe versantul unui munte care se ridică la 4 688 de metri deasupra nivelului mării.
Russian[ru]
РУДНОЕ месторождение находилось на склоне горы высотой в 4 688 метров над уровнем моря.
Slovak[sk]
ZÁSOBY striebornej rudy sa nachádzali na úbočí vrchu, ktorý sa týči do výšky 4688 metrov nad morom.
Slovenian[sl]
NAJDIŠČE rude je bilo na gorski strani, ki se dviga 4688 metrov nad morsko gladino.
Serbian[sr]
NASLAGE rude nalazile su se na obronku planine koja se uzdiže 4 688 metara iznad nivoa mora.
Swedish[sv]
MALMFYNDIGHETEN fanns på sidan av ett berg som når 4.688 meter över havet.
Swahili[sw]
MTAPO huo ulikuwa upande wa mlima fulani wenye kimo cha meta 4,688 juu ya usawa wa bahari.
Tamil[ta]
கடல் மட்டத்திற்கு மேலே 4,688 மீட்டர் உயர்ந்திருக்கிற ஒரு மலையின் பக்கத்தில் அந்தத் தாது படிவம் இருந்தது.
Thai[th]
แหล่ง แร่ แห่ง นี้ อยู่ ที่ ไหล่ เขา ลูก หนึ่ง ซึ่ง มี ยอด สูง 4,688 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล.
Tagalog[tl]
ANG deposito ng inang-bato ay nasa gilid ng bundok na may taas na 4,688 metro mula sa antas ng dagat.
Tok Pisin[tpi]
SILVA i bin stap long hapsait bilong wanpela maunten i go antap tru inap 4,688 mita antap long mak bilong solwara.
Turkish[tr]
GÜMÜŞ filizi yatağı, deniz düzeyinden 4.688 metreye yükselen bir dağın kenarında bulunuyordu.
Ukrainian[uk]
ВІДКЛАДИ руди були на схилі гори, що здіймалася на 4688 метрів над рівнем моря.
Yoruba[yo]
FÀDÁKÀ àìfọ̀ náà wà ní ẹ̀bá òkè ńlá kan tí ó ga tó 4,688 mítà sókè ìtẹ́jú òkun.
Zulu[zu]
LELI litshe-nsimbi laliseceleni kwentaba ephakeme ngamamitha angu-4688 ngaphezu kogu lolwandle.