Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– клас 37: „Дейности в сектора на строителните и ремонтните работи, при отделяне на специално внимание върху механичния и автомобилния сектор“.
Czech[cs]
– třída 37: „Stavební a opravářské služby, zejména s ohledem na strojírenský a automobilový průmysl“.
Danish[da]
– klasse 37: »bygge- og reparationsvirksomhed, nemlig inden for mekanik- og automobilområdet«.
German[de]
– Klasse 37: „Bau- und Reparaturdienstleistungen, insbesondere im Maschinen- und Kraftfahrzeugbau“.
Greek[el]
– κλάση 37: «Δραστηριότητα που αναπτύσσεται στον τομέα των κατασκευών και των επισκευών, με ειδική αναφορά στον τομέα της μηχανικής και της αυτοκινητοβιομηχανίας».
English[en]
– Class 37: ‘Construction and repair, in particular with regard to the mechanical and automobile sector’.
Spanish[es]
– clase 37: «Una actividad dirigida al sector de la construcción y reparación, con especial referencia al sector mecánico y automovilístico».
Estonian[et]
– klass 37: „mehaanikasektoris ja autonduses toimuv ehitus- ja parandustegevus”.
Finnish[fi]
– luokka 37: ”Rakentamiseen ja korjaukseen liittyvä toiminta erityisesti mekaniikan ja autojen alalla.”
French[fr]
– classe 37 : « Une activité effectuée dans le secteur de la construction et des réparations, avec référence spécifique au secteur mécanique et automobile ».
Croatian[hr]
– razred 37: „Djelatnost na području izgradnje i popravaka, posebno na području mehanike i automobila“.
Hungarian[hu]
– 37. osztály: „Az építkezési és javítási ágazatban végzett tevékenység, különös tekintettel a gép‐ és gépjárműágazatra”.
Italian[it]
– classe 37: «Un’attività svolta nel settore delle costruzioni e delle riparazioni, con specifico riferimento al settore meccanico ed automobilistico».
Lithuanian[lt]
– 37 klasė: „Statybų ir remonto veikla, ypač susijusi su mechanikos ir automobilių sektoriumi“.
Latvian[lv]
– 37. klase: “darbība, kas veikta būvniecības un remonta nozarē, it īpaši elektrotehniskā rūpniecība vai mašīnbūve”.
Maltese[mt]
– klassi 37: “Attività magħmula fil-qasam tal-kostruzzjoni u tat-tiswija, b’riferiment speċifiku għall-qasam mekkaniku u tal-karozzi”.
Dutch[nl]
– klasse 37: „activiteiten in de sector bouw en reparatie, in het bijzonder in de mechanica en de automobielsector”.
Polish[pl]
– klasa 37: „działalność prowadzona w sektorze wytwarzania i napraw, ze szczególnym odniesieniem do branży mechanicznej i samochodowej”.
Portuguese[pt]
– Classe 37: «Serviços desenvolvidos no setor da construção e da reparação, com especial referência ao setor mecânico e automobilístico».
Romanian[ro]
– clasa 37: „O activitate desfășurată în domeniul construcțiilor și reparațiilor, cu referire specifică la sectorul mecanic și automobilistic”.
Slovak[sk]
– trieda 37: „Činnosť vykonávaná v sektore výstavby a opravy, zamerané na mechanický a automobilový sektor“.
Slovenian[sl]
– razred 37: „Dejavnost na področju konstrukcij in popravil, posebno na mehanskem in avtomobilističnem področju“.
Swedish[sv]
– klass 37: ”En verksamhet utövad inom sektorn för anläggande och reparationer, med specifik referens till den mekaniska och automobilsektorn.”