Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tænk småt først-princippet opsummerer essensen i EU's erhvervspolitik, og chartret udgør en central del af denne strategi.
Greek[el]
Η παροχή της προτεραιότητας στις μικρές επιχειρήσεις (ή «Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα») ανακεφαλαιώνει την ουσία της πολιτικής της ΕΕ για τις επιχειρήσεις και ο Χάρτης εντάσσεται πλήρως στην προσέγγιση αυτή.
English[en]
Think small first sums up the essence of the EU's enterprise policy, and the Charter is in the mainstream of that approach.
Spanish[es]
La fórmula «pensar primero a pequeña escala» resume, en esencia, la política empresarial de la UE, y la Carta ocupa un lugar central en ese planteamiento.
Finnish[fi]
Etusija pienille ilmaisee siten EU:n yrityspolitiikan perusajatuksen, ja peruskirja on keskeinen osa tätä lähestymistapaa.
French[fr]
«Penser aux petits d'abord» résume l'essence de la politique pour les entreprises de l'UE et la Charte est le principal élément de cette approche.
Italian[it]
La politica europea delle imprese si riassume nello slogan "Pensare anzitutto in piccolo" e la Carta ripropone le linee essenziali di tale impostazione.
Dutch[nl]
Eerst aan de kleintjes denken geeft de essentie van het ondernemingenbeleid van de EU weer; het handvest staat in die aanpak centraal.
Portuguese[pt]
Pensar primeiro em pequena escala constitui a própria essência da política empresarial da UE, uma abordagem em que a Carta se inscreve de forma central.
Swedish[sv]
Strategin att "tänka småskaligt först" uttrycker huvudinriktningen i EU:s företagspolitik och stadgan ligger i linje med detta synsätt.