Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak již bylo řečeno, byl to Athanasius, mladý arciděkan, který se hlavně zastával názorů vyložených v nicejském vyznání víry.
Danish[da]
Som De husker var Athanasios den unge ærkediakon som på fremtrædende måde støttede de synspunkter som blev fremsat i den nikænske trosbekendelse.
German[de]
Wie erwähnt, war es Athanasius, der junge Erzdiakon, der hauptsächlich für die im Nizäischen Glaubensbekenntnis niedergelegten Ansichten eintrat.
Greek[el]
Καθώς θα ενθυμείσθε, ο Αθανάσιος ήταν ο νεαρός αρχιδιάκονος ο οποίος μ’ εξέχοντα τρόπο υπεστήριξε τις απόψεις που εκτίθενται στο Σύμβολον Πίστεως της Νικαίας.
English[en]
As you recall, Athanasius was the young archdeacon who prominently supported the views set forth in the Nicene Creed.
Spanish[es]
Como usted recuerda, Atanasio fue el joven archidiácono que apoyó de manera prominente los puntos de vista que se manifestaron en el Credo Niceno.
French[fr]
Comme vous le savez, Athanase était ce jeune archidiacre qui soutint avec énergie les idées exprimées dans le symbole de Nicée.
Italian[it]
Come ricorderete, Atanasio era il giovane arcidiacono che sostenne in maniera preminente le vedute esposte nel Credo Niceno.
Norwegian[nb]
Som allerede nevnt, var det den unge erkediakonen Athanasios som så sterkt støttet opp om de synspunkter som ble framsatt i den nikenske trosbekjennelse.
Dutch[nl]
Zoals u zich herinnert, was Athanasius de jonge aartsdeken die op in het oog vallende wijze de zienswijzen die in de geloofsbelijdenis van Nicea werden uiteengezet, ondersteunde.
Polish[pl]
Jak sobie przypominamy, Atanazy był to młody archidiakon, który najgłośniej szermował na rzecz poglądów utrwalonych w Credo nicejskim.
Portuguese[pt]
Conforme deve lembrar-se, Atanásio foi o jovem arcediago que se destacou em apoiar os conceitos apresentados no Credo de Nicéia.