Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، أنا وتيسا قُمنا بإعدادها بعد ظهر هذا اليوم ، من بين كل شيء ، فطيرة توت لوجان...
Czech[cs]
S Tessou jsme dnes, mimo jiné, udělaly brusinkový koláč...
English[en]
Tessa and I made, this afternoon, of all things, a lingonberry pie.
Spanish[es]
Tessa y yo hicimos pastel de arándanos rojos.
Finnish[fi]
Tessa ja minä leivoimme puolukkapiiraan.
French[fr]
Figurez-vous que Tessa et moi avons fait une tarte aux airelles.
Hebrew[he]
טסה ואני הכנו, היום אחה " צ מכל הימים, פאי דומדמניות.
Hungarian[hu]
Tessával mindenfélét készítettünk délután, például vörös áfonya pitét.
Italian[it]
Io e Tessa oggi pomeriggio abbiamo fatto, tra le altre cose, una torta di mirtilli.
Dutch[nl]
Tessa en ik hebben vanmiddag, ongelofelijk maar waar, een rode bessentaart gemaakt.
Polish[pl]
Razem z Tessą zrobiłyśmy dziś po południu ciasto borówkowe...
Portuguese[pt]
Tessa e eu fizemos, esta tarde, entre outras coisas, uma torta de mirtilho.
Romanian[ro]
Eu şi Tessa am făcut, în această după-amiază, printre altele o plăcintă cu merişoare...
Russian[ru]
Мы с Тессой сегодня днем испекли вкуснейший ягодный пирог.
Serbian[sr]
Tesa i ja smo danas popodne napravile pitu s brusnicama.
Swedish[sv]
Tessa och jag har gjort lingonpaj.
Turkish[tr]
Tessa'yla bunların hepsini bugün yaptık, kırmızı yaban mersinli turtayı da...