Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Byla dokončena integrace účtů hospodářské úpravy lesů s environmentálními účty.
Danish[da]
- Sammenlægningen af skovbrugsregnskabet og miljøregnskabet er blevet gennemført.
German[de]
- Die Zusammenlegung der Forstwirtschaftlichen Gesamtrechnung mit der Umweltgesamtrechnung ist abgeschlossen.
Greek[el]
- Η ενοποίηση των οικονομικών λογαριασμών δασοκομίας με τους περιβαλλοντικούς λογαριασμούς ολοκληρώθηκε.
English[en]
- Integration of economic forestry accounts with environmental accounts has been completed.
Spanish[es]
- Se ha completado la integración de las cuentas económicas forestales con las cuentas medioambientales.
Estonian[et]
- Lõpetatud on metsamajandusliku arvepidamise integreerimine keskkonnaalasesse arvepidamisse.
Finnish[fi]
- Metsätaloustilastojen sisällyttäminen ympäristötileihin on saatu valmiiksi.
French[fr]
- L'intégration des comptes économiques forestiers avec les comptes environnementaux a été menée à bien.
Hungarian[hu]
- Befejeződött az erdőgazdálkodási számlák és a környezeti számlák integrációja.
Italian[it]
- si è portata a termine l'integrazione dei conti economici della silvicoltura con quelli ambientali;
Lithuanian[lt]
- Pagaliau sujungta ekonominės miškininkystės ir aplinkos apskaita.
Latvian[lv]
- Ir pabeigta mežsaimniecības nozares pārskatu saskaņošana ar pārskatiem vides jomā.
Maltese[mt]
- Tlestiet l-integrazzjoni tal-kontijiet ekonomiċi tal-forestrija mal-kontijiet ambjentali.
Dutch[nl]
- De integratie van economische bosbouwrekeningen en milieurekeningen is voltooid.
Polish[pl]
- Zakończono integrację rachunków gospodarczych dla leśnictwa z rachunkami dotyczącymi ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
- Foi concluída a integração das contas económicas da silvicultura com as contas ambientais.
Slovak[sk]
- Došlo k spojeniu účtov lesného hospodárstva a účtov životného prostredia.
Slovenian[sl]
- Zaključila se je integracija gospodarskih gozdarskih računovodskih evidenc z okoljskimi računovodskimi evidencami.
Swedish[sv]
- Sammanslagningen av skogsbruksredovisningar och miljöredovisningar har genomförts.