Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (освен бира), по-специално ликьори, бренди, ракия, бренди, уиски, водка, алкохолни напитки от плодове и смесени напитки, съдържащи алкохол
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), zejména likéry, pálenky, kořalky, brandy, whisky, vodka, alkoholické ovocné nápoje a míchané nápoje obsahující alkohol
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (undtagen øl), især likør, brændevin, snaps, alkohol, whisky, vodka, alkoholholdige frugtdrikke og alkoholholdige blandingsdrikke
German[de]
Alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Liköre, Branntweine, Schnäpse, Brände, Whisky, Wodka, alkoholische Fruchtgetränke und Alkohol enthaltene Mischgetränke
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ειδικότερα ηδύποτα, αποστάγματα οίνου, σναπς, κονιάκ, ουίσκυ, βότκα, οινοπνευματώδη ποτά φρούτων και οινοπνευματώδη ανάμικτα ποτά
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), in particular liqueurs, brandy spirits, schnaps, brandies, whisky, vodka, alcoholic fruit drinks and mixed drinks containing alcohol
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), en particular licores, bebidas espirituosas, aguardientes, brandy, whisky, vodka, bebidas alcohólicas de frutas y bebidas mixtas con alcohol
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (muud kui õlled), eelkõige liköörid, brändi, viin, konjak, viski, viin, alkohoolsed puuviljajoogid ja alkoholi sisaldavad segujoogid
Finnish[fi]
Alkoholipitoiset juomat (paitsi oluet), erityisesti liköörit, väkevät alkoholijuomat, snapsit, konjakit, viski, votka, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat ja alkoholipitoiset juomasekoitukset
French[fr]
Boissons alcoolisées (excepté bières), en particulier liqueurs, spiritueux à base d'eau-de-vie, eaux de vie, spiritueux, whisky, vodka, boissons alcoolisées contenant des fruits et cocktails alcoolisés
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), különösen likőrök, pálinkák, whisky, vodka, alkoholtartalnú gyümölcsitalok és alkoholtartalmú kevert italok
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne birre), in particolare liquori, alcolici a base d'acquavite, grappe, stufe, whisky, vodka, bevande alcoliche contenenti frutta e cocktail alcolici
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), ypač likeris, (stipri) degtinė, degtinė, brendis, viskis, degtinė (rusiška), alkoholiniai vaisių gėrimai ir alkoholiniai kokteiliai
Latvian[lv]
Alkoholiski dzērieni (izņemot alu), īpaši liķieri, degvīni, šņabis, viskijs, vodka, alkoholiski augļu dzērieni un alkoholu saturoši kokteiļi
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra birra) speċjalment spirti, brendi, wiski, vodka, xorb alkoħoliku bil-frott u koktejls alkoħoliċi
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name likeuren, brandewijnspiritualiën, sterke dranken, gestookte dranken, whisky, wodka, alcoholhoudende dranken met vruchten en alcohol bevattende cocktails
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw), zwłaszcza likiery, winiaki, wódki, brandy, whisky, wódka, owocowe napoje alkoholowe i koktajle zawierające alkohol
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), em especial licores, aguardentes, brandy, whisky, vodka, bebidas alcoólicas à base de fruta e bebidas mistas contendo álcool
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), în special lichioruri, coniac, ţuică, rachiuri, whisky, votcă, băuturi alcoolice pe bază de fructe şi amestecuri de băuturi cu conţinut de alcool
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem pív), najmä likéry, brandy, vínovica, brandy, šnapsy, pálenky, whisky, vodka, alkoholické nápoje obsahujúce ovocie a miešané nápoje obsahujúce alkohol
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), zlasti likerji, vinska žganja, žganja, žganja, viski, vodka, alkoholne sadne pijače in alkoholne mešane pijače
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt likörer, brandyspritdrycker, snaps, brännvin, whisky, vodka, alkoholhaltiga fruktdrycker och blanddrycker innehållande alkohol