Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám kontakt na toho co obchoduje na černém trhu s léky.
German[de]
Ich habe einen Hinweis auf einen Kerl, der mit Schwarzmarkt-Pharmazeutika handelt.
Greek[el]
Έμαθα για έναν τύπο που εμπορεύεται φάρμακα στην μαύρη αγορά.
English[en]
Got a lead on a guy who deals in black-market pharmaceuticals.
Spanish[es]
Encontré a alguien que vende medicinas en el mercado negro.
Finnish[fi]
Joku mies myy siellä pimeitä lääkkeitä.
French[fr]
Une piste, un gars fait du marché noir de médicaments.
Hebrew[he]
יש לנו רמז על בחור שסוחר בתרופות בשוק השחור.
Croatian[hr]
Imam trag o tipu koji dila farmaceutske proizvode sa crnog tržišta.
Hungarian[hu]
Van egy fickó, aki fekete piaci gyógyszerekkel üzletel.
Italian[it]
Ho una pista su un tizio che tratta farmaci sul mercato nero.
Norwegian[nb]
Har hørt om en fyr som selger medisiner på svartebørsen.
Dutch[nl]
Ik heb een spoor naar iemand die in zwarte markt farmaceutici handelt.
Polish[pl]
Dostałem cynk o kolesiu, który handluje farmaceutykami na czarnym rynku.
Portuguese[pt]
Consegui uma pista sobre um cara que lida com o mercado negro.
Romanian[ro]
Ne vom întâlni cu un tip care are afaceri pe piaţa neagră a medicamentelor.
Russian[ru]
Есть наколка на мужичка, барыжит нелегальными препаратами.
Slovenian[sl]
Imam sledi o tipu, ki prodaja zdravila na črni borzi.