Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً هي شقيقتك
Bulgarian[bg]
Значи ви е доведена сестра.
Bosnian[bs]
Znači ona ti je polusestra.
Danish[da]
Så hun er din stedsøster.
German[de]
Also ist sie Ihre Stiefschwester.
Greek[el]
Eίvαι ετεροθαλής αδελφή σου.
English[en]
She's your stepsister.
Spanish[es]
Entonces ella es tu hermanastra.
Estonian[et]
Nii et ta on su kasuõde.
Persian[fa]
. پس اون خواهر ناتني توئه
Finnish[fi]
Hän on siis sisarpuolenne.
French[fr]
Alors elle est votre demi-sœur.
Hebrew[he]
אז היא אחותך למחצה.
Croatian[hr]
Znači ona ti je polusestra.
Hungarian[hu]
Szóval ő csak a mostohatestvére.
Italian[it]
Quindi e'la sua sorellastra.
Macedonian[mk]
Таа ти е полусестра.
Norwegian[nb]
Hun er stesøsteren din.
Dutch[nl]
Ze is dus je stiefzuster.
Polish[pl]
Więc to pana przyrodnia siostra.
Portuguese[pt]
Ela é sua irmã postiça.
Romanian[ro]
Deci e sora ta vitregă.
Russian[ru]
Значит она ваша сводная сестра.
Serbian[sr]
Znači da vam je polusestra.
Swedish[sv]
Så hon är din styvsyster.
Turkish[tr]
Yani üvey kardeşiniz?