Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personalet må ikke have noget helbredsproblem eller være under en medicinsk behandling, der kan forårsage:
German[de]
Das Personal darf nicht unter gesundheitlichen Störungen leiden oder sich einer medizinischen Behandlung unterziehen, die folgendes auslösen kann:
Greek[el]
Το προσωπικό δεν πρέπει να πάσχει από παθήσεις ή να υποβάλλεται σε θεραπευτική αγωγή που μπορούν να προκαλέσουν:
English[en]
Staff must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication which is likely to cause:
Spanish[es]
El personal no deberá padecer enfermedad ni recibir tratamiento médico que puedan provocar los siguientes efectos:
Finnish[fi]
Henkilökunnalla ei saa olla sellaisia sairauksia eikä se saa olla sellaisen hoidon kohteena, joiden seurauksena voi olla:
French[fr]
Le personnel ne doit pas souffrir de conditions médicales ou prendre un traitement médical susceptibles de causer :
Italian[it]
Il personale non deve soffrire di disturbi clinici, né assumere medicinali in grado di provocare:
Dutch[nl]
Het personeel mag niet lijden aan een medische aandoening of een medische behandeling ondergaan die zou kunnen leiden tot:
Portuguese[pt]
O pessoal não deve sofrer de nenhuma afecção ou tomar nenhum tratamento médico susceptíveis de causar:
Swedish[sv]
Personalen får inte ha något hälsoproblem eller genomgå någon medicinsk behandling som kan orsaka