Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist jedoch das Verdienst des Berichts, ebenfalls klar auszudrücken, dass es eine generelle Beitrittsmöglichkeit für die Türkei gibt.
English[en]
It is to the report's credit, however, that it also clearly states that accession in general for Turkey remains a possibility.
Spanish[es]
No obstante, el informe tiene el mérito de expresar también con claridad que la posibilidad de una adhesión de Turquía está abierta de modo general.
French[fr]
Le rapport a toutefois le mérite de dire clairement que la possibilité d'adhésion de la Turquie existe.
Italian[it]
E' comunque merito della relazione affermare esplicitamente che esiste in linea generale una possibilità di adesione della Turchia.
Dutch[nl]
We moeten de rapporteur evenwel erkentelijk zijn voor het feit dat hij duidelijk tot uitdrukking brengt dat toetreding als zodanig voor Turkije mogelijk blijft.
Portuguese[pt]
O relatório tem o mérito, no entanto, de também dizer claramente que, de um modo geral, a possibilidade de adesão da Turquia existe.
Swedish[sv]
En förtjänst i betänkandet är dock att det lika tydligt uttrycker att det finns en generell möjlighet för Turkiet att anslutas.