Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, kad želim vidjeti golog muškarca kako pleše, samo pustim vodu na šolji dok se Leonard tušira.
German[de]
Nö, wenn ich einen nackten Mann tanzen sehen will, dann betätige ich die Toilettenspülung, während Leonard unter der Dusche ist.
English[en]
Nah, if I want to see a naked dancing man, I just flush the toilet while Leonard's in the shower. ( giggles )
Estonian[et]
Tahtes näha paljast tantsivat meest, lasen tualetis vett samal ajal, kui Leonard on duši all.
Croatian[hr]
Kad želim vidjeti golog muškarca koji pleše, samo pustim vodu dok se Leonard tušira.
Italian[it]
No, per vedere un uomo nudo che balla, basta tirare lo scarico quando Leonard è in doccia.
Portuguese[pt]
Não, se eu quiser ver um homem pelado dançando, é só dar descarga quando o Leonard toma banho.
Slovenian[sl]
Ne, če bi želela videti golega moškega plesati, bi samo splaknila školjko, ko je Leonard pod prho.
Serbian[sr]
Jok. Ako želim da vidim golog muškarca kako igra, samo treba da pustim vodu iz vodokotlića dok se Lenard tušira.
Turkish[tr]
Yok ya, çıplak bir adamın dans edişini izlemek isteseydim Leonard duştayken sifonu çekerdim.