Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През последните десет години ЕИСК взе активно участие в дебата за общата пристанищна политика на ЕС
Czech[cs]
EHSV se v průběhu uplynulých deseti let aktivně zapojil do diskuse o společné přístavní politice EU
Danish[da]
I de sidste # år har EØSU aktivt deltaget i debatten om en fælles havnepolitik i EU
German[de]
In den letzten zehn Jahren hat sich der Ausschuss aktiv in die Debatte über eine gemeinsame europäische Hafenpolitik eingebracht
Greek[el]
Την τελευταία δεκαετία, η ΕΟΚΕ συμμετείχε ενεργά στη συζήτηση για την ευρωπαϊκή λιμενική πολιτική
English[en]
Throughout the last ten years the EESC actively participated in the debate on a common EU ports policy
Spanish[es]
En el curso de los últimos diez años, el CESE ha participado activamente en el debate sobre una política portuaria europea común
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on viimasel kümnel aastal osalenud aruteludes ELi ühise sadamapoliitika üle
Finnish[fi]
Viimeisten kymmenen vuoden aikana ETSK on aktiivisesti osallistunut keskusteluun EU:n yhteisestä satamapolitiikasta
French[fr]
Au cours des dix dernières années, le CESE a activement participé au débat sur une politique portuaire commune au sein de l'UE
Hungarian[hu]
Az elmúlt tíz évben az EGSZB aktívan részt vett az EU közös kikötői politikájáról folytatott vitában
Italian[it]
In questi ultimi dieci anni il Comitato ha partecipato attivamente al dibattito su una politica portuale dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Per visus pastaruosius dešimt metų EESRK aktyviai dalyvavo diskusijose dėl bendros ES uostams skirtos politikos
Latvian[lv]
Pēdējos desmit gados EESK ir aktīvi piedalījusies debatēs par kopēju ES ostu politiku
Maltese[mt]
Matul l-aħħar għaxar snin il-KESE pparteċipa b'mod attiv fid-dibattitu dwar politika għall-portijiet komuni ta' l-UE
Dutch[nl]
In de afgelopen tien jaar heeft het EESC zich actief gemengd in het debat over een gemeenschappelijk havenbeleid van de EU
Polish[pl]
Przez ostatnie dziesięć lat Komitet uczestniczył aktywnie w debacie nad wspólną polityką portową UE
Portuguese[pt]
Nos últimos dez anos, o CESE tem participado activamente no debate sobre uma política portuária comum para a UE
Romanian[ro]
De-a lungul ultimilor zece ani, CESE a participat activ la dezbaterea privind o politică portuară comună a UE
Slovak[sk]
EHSV sa v ostatných desiatich rokoch aktívne zapájal do diskusie o spoločnej európskej prístavnej politike
Slovenian[sl]
V zadnjih desetih letih je EESO aktivno sodeloval v razpravi o skupni pristaniški politiki EU
Swedish[sv]
EESK har under de senaste tio åren aktivt deltagit i debatten om en gemensam hamnpolitik för EU