Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخبنا ، الفرسان الثلاثة!
Bulgarian[bg]
За нас, тримата мускетари!
Bosnian[bs]
Za nas, tri mušketira!
Czech[cs]
Na nás - tři mušketýry!
English[en]
To us, the Three Musketeers.
Hebrew[he]
לחיינו, שלושת המוסקטרים!
Croatian[hr]
Za nas, tri mušketira!
Hungarian[hu]
Ránk, a három muskétásra!
Italian[it]
Ai tre moschettieri!
Georgian[ka]
ჱა ნაჟ, რპჲ £ უა მსჟკვრაპთ!
Macedonian[mk]
За нас, тројца мускетари!
Norwegian[nb]
For oss, de tre musketerer.
Polish[pl]
Za nas, trzech muszkieterów!
Portuguese[pt]
Aos Três Mosqueteiros!
Slovenian[sl]
Na tri mušketirje!
Serbian[sr]
Za nas, tri mušketira!
Swedish[sv]
Skål för de tre musketörerna.
Turkish[tr]
Bize, üç silahşörlere.