Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
а ако ти е нужна нова рутина, просто поздрави бабушка и хвърляй чинии по пода като Джоуй
Czech[cs]
nebo jestli potřebuješ novou rutinu, jen tanči pro bábušku a vyhazuj talíře na podlahu s Joeym.
English[en]
Or if you need a new routine, just slap on a babushka and toss some plates on the floor with Joey.
Spanish[es]
O si necesitas una nueva rutina, píntate como una babushka y tira platos al suelo con Joey.
French[fr]
S'il te faut un autre numéro, mets un chapeau russe, et lance des assiettes avec Joey.
Hebrew[he]
או אם את רוצה מופע חדש, תזרקי עלייך בבושקה ותזרקי כמה צלחות על הרצפה עם ג'ואי.
Hungarian[hu]
Vagy ha egy új számra van szükséged, csak szerezz egy babuskát, és hajigálj tányérokat a földhöz Joeyval.
Italian[it]
Oppure se vuoi fare un'altra cosa, mettiti in testa una babushka e butta un po'di piatti in terra con Joey.
Polish[pl]
a jeśli potrzebujesz czegoś nowego,... to klepnij babushke i rzucisz kilka talerzy przed Joey'em.
Portuguese[pt]
Ou se precisar de algo novo, Bata em uma Babushka, e joga pratos no chão com o Joey.
Romanian[ro]
Sau dacă îţi trebuie un număr nou, trage o " babuşca " şi aruncă nişte farfurii pe jos cu Joey.
Slovak[sk]
Alebo, ak potrebuješ nové číslo, skoč na šatku a tresni na zem niekoľko tanierov s Joeyim.
Turkish[tr]
Ya da yeni bir repertuara ihtiyacın olursa başına bir eşarp takıp, Joey ile birlikte yere düşen tabak parçalarını toplarsınız.