Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi půjdu vyplenit ledničku.
German[de]
Dachte ich müsste den Kühlschrank plündern.
Greek[el]
Είπα να κάνω μια επιδρομή στο ψυγείο.
English[en]
Thought I might raid the icebox.
Spanish[es]
Pensé en atacar la hielera.
Finnish[fi]
Ajattelin katsastaa jääkaappia.
Croatian[hr]
Mada bih mogao poharati hladnjaču.
Hungarian[hu]
Gondoltam kifosztom a hűtöt.
Indonesian[id]
Pikir saya mungkin menyerang lemari es tersebut.
Polish[pl]
Pomyślałem, że pogrzebię w lodówce.
Portuguese[pt]
Acho que posso ir até a máquina de gelo.
Romanian[ro]
M-am gândit sa verific în frigider.
Turkish[tr]
Buzdolabını yağmalamayı düşündüm.