Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така беше поканена да стане член на административната комисия на IRENA, основният компонент на организацията, който временно действа като секретариат на агенцията до момента, в който тя започне да работи нормално.
Czech[cs]
Rumunsko bylo rovněž přizváno do správního výboru, což je základní součást agentury, která plní dočasně funkci sekretariátu do doby, než bude zahájen řádný provoz.
Danish[da]
Rumænien blev også opfordret til at deltage i Irenas administrative udvalg, som fungerer som agenturets sekretariat, indtil agenturet er i drift.
German[de]
Es wurde auch eingeladen, dem Verwaltungsausschuss von IRA beizutreten, dem Herzstück, das übergangsweise als Sekretariat der Organisation fungiert, bis diese mit der eigentlichen Arbeit beginnt.
Greek[el]
Εκλήθη επίσης να συμμετάσχει στη διοικητική επιτροπή του IRENA, που αποτελεί το βασικό όργανο που λειτουργεί προσωρινά ως γραμματεία του οργανισμού έως ότου αρχίσει να λειτουργεί κανονικά.
English[en]
It was also invited to join IRENA's administrative committee, the core element which is acting temporarily as the Agency's secretariat until it begins to operate properly.
Spanish[es]
Mi país también fue invitado a unirse al comité rector de IRA, el elemento central que oficia temporalmente como secretaría de la agencia hasta que comience a funcionar adecuadamente.
Estonian[et]
Samuti kutsuti Rumeenia liituma IRENA halduskomisjoniga - põhiorganiga, mis tegutseb ajutiselt agentuuri sekretariaadina, kuni agentuur korralikult toimima hakkab.
Finnish[fi]
Se kutsuttiin myös IRENAn hallintokomiteaan, joka on keskeisessä asemassa ja joka toimii viraston väliaikaisena sihteeristönä ennen kuin se aloittaa varsinaisen toimintansa.
French[fr]
Elle a également été invitée à rejoindre le comité administratif d'IRENA, l'organe central qui assume temporairement les fonctions de secrétariat de l'Agence jusqu'à ce que celle-ci soit complètement opérationnelle.
Hungarian[hu]
Arra is felkérték, hogy részt vegyen az IRENA igazgatási bizottságában, abban a magban, amely átmenetileg működik, amíg az ügynökség titkársága teljes erővel munkához nem lát.
Lithuanian[lt]
Be to, ji buvo pakviesta tapti agentūros IRENA administracinio komiteto, kurio pagrindinis uždavinys - laikinai veikti kaip agentūros sekretoriatui, kol agentūra pradės tinkamai veikti, nare.
Latvian[lv]
Rumāniju arī uzaicināja pievienoties IRENA administratīvajai komitejai - galvenajai iestādei, kas uz laiku veic Aģentūras sekretariāta pienākumus - līdz brīdim, kad Aģentūra sāks pienācīgi darboties.
Dutch[nl]
Het werd ook uitgenodigd om toe te treden tot het administratief comité van IRENA, het centrale orgaan dat tijdelijk als secretariaat van het Agentschap fungeert tot het definitief in werking treedt.
Polish[pl]
Została również zaproszona do udziału w komitecie zarządzającym IRENA, najważniejszym elemencie, który działa w sposób tymczasowy jako sekretariat Agencji, dopóki nie zacznie on funkcjonować w sposób właściwy.
Portuguese[pt]
A Roménia foi igualmente convidada a fazer parte da comissão administrativa da IRENA, órgão central que está exercer temporariamente as funções do secretariado da Agência, até que este entre em pleno funcionamento.
Slovak[sk]
Aj mne bolo ponúknuté miesto v správnom výbore Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (IRSKA), ústrednom prvku, ktorý dočasne plní úlohu sekretariátu agentúry, kým začne riadne fungovať.
Slovenian[sl]
Prav tako je bila povabljena, da se pridruži upravnemu odboru agencije IRENA, katerega osrednji element začasno deluje kot tajništvo agencije, dokler le-ta ne bo začela ustrezno delovati.
Swedish[sv]
Rumänien inbjöds även att delta i Irenas förvaltningskommitté, vilket är det centrala organ som tillfälligt agerar som byråns sekretariat till dess att dess verksamhet verkligen inleds.