Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة كبيرة جدا. أترغب فى استخدامها على أى حال ؟
Belarusian[be]
Малюнак занадта вялікае. Выкарыстаць яго, нягледзячы на гэта?
Bulgarian[bg]
Изображението е много голямо. Искате ли да бъде използвано въпреки това?
Catalan[ca]
La imatge és molt gran. Usar-la tot i així?
Czech[cs]
Tento obrázek je příliš velký, přesto jej použít?
Danish[da]
Dette billede er meget stort. Brug det alligevel?
German[de]
Dieses Bild ist sehr groß. Trotzdem verwenden?
Greek[el]
Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Να χρησιμοποιηθεί έτσι κι αλλιώς
English[en]
This image is very large. Use it anyway?
Spanish[es]
Esta imagen es muy grande. ¿Desea usarla de todos modos?
Estonian[et]
See pilt on väga suur. Kas ikkagi kasutada?
Basque[eu]
Irudi hau oso handia da. Hala ere erabili nahi duzu?
Finnish[fi]
Tämä kuva on erittäin suuri. Käytä sitä kuitenkin?
Irish[ga]
Tá an íomhá seo an-mhór. Úsáid í mar sin féin?
Galician[gl]
Esta imaxe é moi grande. Desexa usala aínda así?
Hebrew[he]
התמונה גדולה מאד, להשתמש בה בכל מקרה?
Hungarian[hu]
Ez a kép nagyon nagy, biztos, hogy ezt szeretné használni?
Icelandic[is]
Myndin er mjög stór. Nota hana samt?
Kazakh[kk]
Кескін өте үлкен. Ала берейік пе?
Korean[ko]
이 그림은 매우 큽니다. 그래도 사용하시겠습니까?
Latvian[lv]
Šis attēls ir ļoti liels. Vienalga izmantot?
Macedonian[mk]
Оваа слика е преголема. Дали сепак ќе ја користите?
Malay[ms]
Imej ini sangat besar. Gunakan juga?
Norwegian[nb]
Dette bildet er svært stort. Vil du bruke det likevel?
Low German[nds]
Dat Bild is bannig groot. Liekers bruken?
Nepali[ne]
यो छवि धरै ठूलो छ । जसरी भए पनि यसको प्रयोग गर्नुहुन्छ?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ । ਕੀ ਕਿਤੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Ten obrazek jest bardzo duży. Czy mimo to go użyć?
Portuguese[pt]
Esta imagem é muito grande. Utilizar de qualquer forma?
Russian[ru]
Изображение слишком большое. Использовать его, несмотря на это?
Slovak[sk]
Tento obrázok je veľmi veľký. Aj tak ho použiť?
Slovenian[sl]
Ta slika je zelo velika. Jo vseeno uporabim?
Swedish[sv]
Den här bilden är mycket stor. Ska den användas ändå?
Tamil[ta]
இந்த காட்சி மிகப் பெரியது. இருந்தாலும் பயன்படுத்துக?
Tajik[tg]
Ин расм хеле калон аст. Истифода кардан?
Turkish[tr]
Bu resim çok büyük. Yine de kullanılsın mı?
Ukrainian[uk]
Це зображення дуже велике. Використовувати його?
Chinese[zh]
此图像过大, 无论如何都使用吗 ?