Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това възходящо възнесение може да се случи дори в лицето на екстремални физически предизвикателства.
Catalan[ca]
Aquesta ascensió pot ocórrer fins i tot davant de reptes físics extrems.
Czech[cs]
Tento pohyb vzhůru se může odehrát tváří v tvář extrémním fyzickým obtížím.
Danish[da]
Denne opstigning kan ske under selv de mest ekstreme fysiske vilkår.
German[de]
Dieses Emporstreben kann selbst angesichts extremer körperlicher Herausforderungen stattfinden.
Greek[el]
Αυτή η ανοδική πορεία μπορεί να συμβεί ακόμα και όταν υπάρχουν ακραίες σωματικές προκλήσεις.
English[en]
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Esperanto[eo]
Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo.
Spanish[es]
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
Croatian[hr]
Ovo ́penjanje ́ se može odvijati čak usprkos ekstremnim fizičkim izazovima.
Hungarian[hu]
Ez a felfele emelkedő lejtő bekövetkezhet egészen extrém fizikai kihívások esetén is.
Italian[it]
Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.
Lithuanian[lt]
Šis pakilimas išlieka net ir susidūrus su neįtikėtinais fiziniais iššūkiais.
Latvian[lv]
Šī augšupejošā virzība var turpināties pat saskaroties ar ārkārtējiem fiziskiem pārbaudījumiem.
Norwegian[nb]
Denne oppstigningen kan skje, selv i møte med de mest ekstreme fysiske utfordringer.
Dutch[nl]
Deze opwaartse beweging kan zelfs plaatsvinden bij extreme fysieke beperkingen.
Polish[pl]
Ta wspinaczka na szczyt może odbywać się nawet w warunkach ekstremalnych wyzwań fizycznych.
Romanian[ro]
Această ascensiune poate avea loc în momentul unei solicitări fizice extreme.
Russian[ru]
Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.
Slovak[sk]
Toto postupovanie smerom nahor sa môže udiať aj vo veľmi nepriaznivých fyzických podmienkach.
Albanian[sq]
Kjo ngjitje per lart mund te ndodhi dhe ne raste sfidash fizike te medha.
Serbian[sr]
Ovo penjanje se može desiti čak i usled ekstremnih fizičkih izazova.
Thai[th]
การยกระดับสูงขึ้นนี้ เกิดขึ้นได้ แม้จะเผชิญกับความยากลําบากทางร่างกายอย่างรุนแรง
Turkish[tr]
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.
Ukrainian[uk]
Сходження вгору відбувається наперекір тілесним стражданням.
Vietnamese[vi]
Sự đi lên này có thể xảy ra ngay cả trong những thử thách sức lực khó khăn nhất.