Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Vis videoenog bed dem om at være opmærksomme på, hvilke af verdens farer de vil blive beskyttet mod, og hvilken styrke enkeltpersoner og familier, der studerer evangeliet sammen, vil modtage.
German[de]
* Zeigen Sie das Videound bitten Sie die Jugendlichen, darauf zu achten, vor welchen Gefahren in der Welt sie bewahrt werden können und welche Kraft man erhalten kann, wenn man sich allein oder in der Familie mit dem Evangelium befasst.
English[en]
* Show the videoand ask the youth to look for what dangers in the world they can be protected from and what strengths can come to individuals and families who study the gospel together.
Spanish[es]
* Muestre el videoy pida a los jóvenes que señalen los peligros del mundo de los que pueden ser protegidos y la fortaleza que reciben las personas y las familias que estudian juntas el Evangelio.
Finnish[fi]
* Näytä videoja pyydä nuoria ottamaan selville, miltä maailman vaaroilta heitä voidaan suojella ja mitä voimaa voivat saada yksilöt ja perheet, jotka tutkivat evankeliumia yhdessä.
Fijian[fj]
* Vakaraitaka na vidioka kerei ira na itabagone mera raica na veika rerevaki e vuravura era rawa ni taqomaki mai kina kei na nodra rawa ni vakaukauwataki na tamata yadua kei na matavuvale era vulica vata na kosipeli.
French[fr]
* Montrez la vidéoet demandez aux jeunes de trouver quels sont les dangers du monde dont ils peuvent être protégés et quelle force est donnée aux personnes et aux familles qui étudient l’Évangile ensemble.
Hungarian[hu]
* Mutasd meg az Egy menny által inspirált program című videót, és kérd meg a fiatalokat, hogy figyeljék meg, milyen világi veszélyektől óvja meg őket, illetve milyen erőre tehetnek szert az egyének és a családok azáltal, hogy együtt tanulmányozzák az evangéliumot.
Indonesian[id]
* Perlihatkan videodan mintalah remaja untuk mencari apa saja bencana di dunia yang darinya mereka dapat dilindungi dan kekuatan apa yang dapat datang kepada individu dan keluarga yang mempelajari Injil bersama.
Italian[it]
* Mostra il videoe chiedi ai giovani di prestare attenzione a quali sono i pericoli nel mondo da cui possono essere protetti e quali punti di forza possono essere acquisiti dalle persone e dalle famiglie che studiano il Vangelo insieme.
Korean[ko]
* 영상을 보여 주고 청소년들에게 그들이 세상으로부터 보호 받을 수 있는 위험과 더불어 복음을 연구하는 개인과 가족들에게 오는 힘이 무엇인지를 찾아보라고 한다.
Mongolian[mn]
* “Тэнгэрийн удирдамжит хөтөлбөр” видео бичлэгийг үзүүлж, дэлхийн ямар аюулуудаас тэд хамгаалагдаж болох, мөн сайн мэдээнээс хамтдаа суралцдаг гэр бүл, хувь хүмүүст ямар хүч чадал ирдэг талаар хайж олохыг өсвөр үеийнхнээс хүс.
Norwegian[nb]
* Vis videoenog be ungdommene se etter hvilke farer i verden de kan bli beskyttet mot, og hvilken styrke som kan komme til enkeltpersoner og familier som studerer evangeliet sammen.
Dutch[nl]
* Vertoon the videoen laat de jongeren opletten tegen welke gevaren ze beschermd kunnen worden en welke kracht personen en gezinnen kunnen opdoen die het evangelie samen bestuderen.
Portuguese[pt]
* Mostre o vídeo e peça aos jovens que procurem de quais perigos do mundo eles podem ser protegidos e como indivíduos e famílias podem ser fortalecidos ao estudarem o evangelho juntos.
Russian[ru]
* Покажите видеосюжети попросите молодежь поискать, от каких опасностей мира они могут быть защищены, и какие силы могут обрести люди и семьи, изучающие Евангелие вместе.
Samoan[sm]
* Faaali le vitioma fai atu i le autalavou e vaavaai mo tulaga lamatia i le lalolagi e mafai ona puipuia mai ai i latou ma po o a malosiga e mafai ona oo mai i tagata taitoatasi ma aiga o e suesue faatasi i le talalelei.
Swedish[sv]
* Visa videon, och be ungdomarna vara uppmärksamma på vilka av världens faror de kan skyddas ifrån och hur enskilda och familjer kan stärkas av att studera evangeliet.
Tongan[to]
* Huluʻi ʻa e foʻi vitiōpea kole ki he toʻu tupú ke nau kumi pe ko e hā ha ngaahi fakatuʻutāmaki ʻi he māmaní ʻe lava ʻo maluʻi kinautolu mei ai pea mo e ngaahi mālohi ʻe ala maʻu ʻe he fakafoʻituituí mo e ngaahi fāmili ʻoku nau ako fakataha ʻa e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
* Покажіть відеоі попросіть молодь знайти, від яких небезпек у світі вони можуть знайти захист, і що може зміцнити окремих людей та сім’ї, які досліджують євангелію разом.