Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава, че „вятърът беше насрещен“?
Cebuano[ceb]
* Unsay buot ipasabut sa “sungsungon man ang hangin”?
Czech[cs]
* Co to znamená, že „byl vítr odporný“?
Danish[da]
* Hvad betyder det, at »vinden var imod«?
English[en]
* What does it mean that “the wind was contrary”?
Spanish[es]
* ¿Qué significa que “el viento era contrario”?
Estonian[et]
* Mida tähendab, et „tuul oli vastu”?
Finnish[fi]
* Mitä tarkoittaa ponnisteleminen ”vastatuuleen”?
French[fr]
* Que signifie : « le vent était contraire » ?
Indonesian[id]
* Apa masalahnya dengan “angin sakal”?
Italian[it]
* Che cosa significa che “il vento era contrario”?
Japanese[ja]
* 「逆風が吹いていた」とは,どういう意味でしょうか。(
Korean[ko]
* “바람이 거스르[다]”는 것은 어떤 의미인가?
Lithuanian[lt]
* Ką reiškia „pūtė priešingas vėjas“?
Latvian[lv]
* Ko nozīmē vārdi „pūta pretvējš”?
Malagasy[mg]
* Inona no dikan’ny hoe “notohain’ny rivotra”?
Mongolian[mn]
* “Салхи өөдөөс нь салхилсан” гэдэг нь ямар утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr det at “vinden var imot”?
Dutch[nl]
* Wat betekent het dat ze ‘de wind tegen’ hadden?
Portuguese[pt]
* O que significa “o vento era contrário”?
Samoan[sm]
* O le a le uiga o le “ua agi mai luma le matagi”?
Swedish[sv]
* Vad innebar det att ”vinden låg emot” (v.
Tagalog[tl]
* Ano ang ibig sabihin ng “pasalungat sa hangin”?
Tongan[to]
* ʻOku ʻuhinga ki he hā ʻo e pehē “naʻe tokai ʻa e matangí”?