Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن ابدأ بالحســاب
Bosnian[bs]
Onda poveži.
Czech[cs]
Tak si to přeber.
Danish[da]
Så regn den ud.
German[de]
Dann rechne es dir selbst aus.
Greek[el]
Τότε κάνε τους υπολογισμούς.
English[en]
Then do the math.
Spanish[es]
Entonces haz la cuenta.
Estonian[et]
Tee siis omad järeldused.
Persian[fa]
پس خودت تو ذهنت بررسی کن.
French[fr]
Donc fais le calcul.
Hebrew[he]
אז תעשה את החשבון.
Croatian[hr]
Onda poveži.
Hungarian[hu]
Akkor számolj utána.
Italian[it]
Allora vedi di fare i conti.
Norwegian[nb]
Så regn det ut.
Dutch[nl]
Maak dan een rekensommetje.
Polish[pl]
Więc sam to przekalkuluj.
Portuguese[pt]
Então faça as contas.
Romanian[ro]
Atunci fă calculele.
Russian[ru]
— Тогда сложи два плюс два.
Turkish[tr]
O halde gerekeni yap.