Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at sammenlignelige oplysninger på fællesskabsplan udgør et solidt grundlag ikke alene for planlægning og gennemførelse af narkotikarelaterede aktioner, men også for evalueringen af disse aktioner.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission bilden vergleichbare Informationen auf Unionsebene eine grundlegende Voraussetzung dafür, dass drogenspezifische Maßnahmen geplant, durchgeführt und bewertet werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή πιστεύει ότι οι συγκρίσιμες πληροφορίες σε κοινοτικό επίπεδο αποτελούν μια στερεά βάση όχι μόνο για τον προγραμματισμό και την εφαρμογή των δράσεων για τα ναρκωτικά αλλά και για την αξιολόγηση αυτών των δράσεων.
English[en]
The Commission believes that comparable information at Community level forms a solid base not only for planning and implementing drug-related actions but also for the evaluation of these actions.
Spanish[es]
La Comisión cree que una información comparable a nivel comunitario constituye una base sólida no sólo para preparar y ejecutar acciones relacionadas con la droga sino también para evaluar dichas acciones.
Finnish[fi]
Komissio uskoo, että vertailukelpoisten tietojen tuottaminen yhteisön tasolla tarjoaa vakaan perustan huumausaineisiin liittyvän toiminnan suunnittelun ja toteuttamisen lisäksi myös kyseisen toiminnan onnistumisen arvioinnille.
French[fr]
La Commission est d'avis qu'une information comparable au niveau communautaire constitue une base solide non seulement pour planifier et mettre en oeuvre des actions liées aux drogues, mais aussi pour évaluer ces actions.
Italian[it]
La Commissione ritiene che informazioni comparabili a livello comunitario costituiscano una solida base non solo per programmare ed attuare iniziative connesse alle droghe, ma anche per poter valutare tali iniziative.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie zijn vergelijkbare gegevens op communautair niveau niet alleen een goed uitgangspunt om maatregelen op het gebied van drugsbestrijding te bedenken en toe te passen maar ook om deze maatregelen te evalueren.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que informações comparáveis a nível comunitário constituem uma base sólida não só para preparar e executar acções relacionadas com a droga mas também para proceder à avaliação de tais acções.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att jämförbara uppgifter för hela gemenskapen är en solid grund inte bara vid planeringen och genomförandet av åtgärder mot narkotika, utan också vid utvärderingen av åtgärderna.