Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал е да изпратят специален сапьорски отряд да деактивира бомбата
Czech[cs]
Jeho cílem bylo poskytnout pyrotechnikům dostatečnou šanci na její deaktivaci.
Danish[da]
Han ville give sprængningseksperterne mulighed for at deaktivere bomben.
German[de]
Er wollte den Bombenexperten Zeit geben, seine Kreation zu deaktivieren.
English[en]
His goal was to provide a state-of-the-art bomb squad ample opportunity to deactivate his creation.
Spanish[es]
Su objetivo fue darle al escuadrón antibombas su arma más sofisticada dándoles un amplio intervalo de tiempo, para desactivar su creación.
French[fr]
Il voulait donner à la brigade antiterroriste la possibilité de la désactiver.
Hebrew[he]
מטרתו היתה לספק ליחידת החבלנים הזדמנות גדולה לנטרל את היצירה.
Hungarian[hu]
Az volt a célja, hogy elegendő időt adjon egy korszerű bombaosztagnak, hogy deaktiválják az alkotását.
Polish[pl]
Jego celem było sprawdzenie czy saperzy poradzą sobie z bombą.
Portuguese[pt]
A meta era dar ao pessoal do Anti-Bomba ampla chance de desativar sua criação.
Romanian[ro]
A vrut să le dea celor mai bune brigăzi de genişti suficient timp să dezactiveze creaţia sa.
Turkish[tr]
Amacı, bir bomba imha ekibine icadını etkisiz hale getirecek yeterli fırsatı vermekti.