Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor overbevist er Kommissionen om, at lovhåndhævere på nogen måde vil formå at standse pengestrømmen til stammeområderne, hvor Taleban er stærkest?
German[de]
Wie zuversichtlich ist die Kommission, dass es den Strafverfolgungsbehörden überhaupt gelingen könnte, diesen Geldstrom in die Stammesgebiete, in denen die Taliban am stärksten ist, aufzuhalten?
Greek[el]
Κατά πόσον είναι βέβαιη η Επιτροπή ότι οι φορείς επιβολής του νόμου θα έχουν την ικανότητα να την αναστείλουν μέσα στον φυλετικό θύλακα, όπου οι Ταλιμπάν είναι πιο ισχυροί;
English[en]
How confident is the Commission that law enforcers will have any power to stop it in the tribal belt, where the Taliban is strongest?
Spanish[es]
¿En qué medida cree la Comisión que las fuerzas de seguridad podrán poner fin a esta situación en el cinturón tribal, donde son más fuertes los talibanes?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että lainvalvontaviranomaisilla on ylipäätään mahdollisuus estää näiden rahavirtojen päätyminen heimoalueille, joilla talebaneilla on vahvin asema?
French[fr]
Estime-t-elle que les forces de l'ordre pourront mettre un terme à ces pratiques dans la région tribale où le pouvoir est détenu par les talibans?
Italian[it]
In che misura crede la Commissione che le autorità preposte all'applicazione della legge abbiano il potere di arrestare il flusso di denaro nella zona tribale dove i talebani sono più forti?
Dutch[nl]
Hoe zeker is de Commissie ervan dat de rechtshandhavers in staat zullen zijn om deze praktijk een halt toe te roepen in het stammengebied, waar de Taliban het sterkst is?
Portuguese[pt]
Está a Comissão confiante que as forças que aplicam a lei terão o poder suficiente para parar estas acções nesta região tribal, onde os talibãs são bastante fortes?
Swedish[sv]
Tror kommissionen att brottbekämpande myndigheter överhuvudtaget har någon möjlighet att stoppa flödet av dessa pengar till de områden med stammar där talibanerna har sitt fäste?