Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При въртенето си пулсарите излъчват рентгенови лъчи и гама радиация, кратки опасни залпове от йони.
English[en]
Pulsars give off gamma radiation and x-rays as they rotate, short deadly bursts of ionized radiation.
Spanish[es]
Los púlsares emiten radiación gamma y Rayos X a medida que rotan con ráfagas cortas letales de radiación ionizada.
Estonian[et]
Pulsarid eraldavad pöörlemisel gamma - ja röntgenkiirgust, lühikesi ioniseeritud radiatsiooni purskeid.
Finnish[fi]
Pulsarit tuottavat gamma - ja röntgensäteilyä, - lyhyitä ja tappavia ionisoidun säteilyn purkauksia.
French[fr]
Les pulsars émettent des rayons gamma et des rayons X, des rayonnements ionisants mortels.
Croatian[hr]
Pulsari emitiraju gama-zračenje i x-zrake kada rotiraju, kratke smrtonosne udare ionizirajuće radijacije.
Hungarian[hu]
A pulzárok gamma - és röntgensugarakat bocsátanak ki forgásuk közben, rövid, halálos ionizáló sugárkitöréseket.
Italian[it]
Le pulsar emettono radiazioni gamma e raggi x durante la rotazione, fasci... brevi e letali di radiazioni ionizzate.
Dutch[nl]
Pulsars geven Gammastraling en Röntgenstraling af, als ze roteren, korte, dodelijke erupties van geïoniseerde straling.
Portuguese[pt]
Pulsares liberam radiação gama e electromagnetismo nas rotações. Explosões curtas e mortais de radiação ionizada.
Romanian[ro]
Pulsarii emit radiaţii gamma şi raze x în timp ce se rotesc, mici erupţii mortale de radiaţie ionizată.
Russian[ru]
Пульсары испускают гамма-радиацию и рентгеновское излучение в процессе вращения, короткие, смертельные выбросы ионизированного излучения.
Slovak[sk]
Pulzary vydávajú gamma žiarenie a rontgenové lúče počas svojej rotácie, krátke, smrtiace výboje ionizovanej radiácie.
Serbian[sr]
Pulsari emituju gama zračenje i X-zrake dok rotiraju, kratko smrtonoso ispuštanje jonizovanog zračenja.
Swedish[sv]
Pulsarer avger gamma - och röntgenstrålning när de roterar och korta dödliga utbrott av joniserad strålning.