Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن أسبابها باتت واضحة أمامنا، وهي عقلية ”رأسمالية المقامرة“، التي تركز على المكاسب القصيرة الأجل ونموذج اقتصادي عالمي يشوبه الخلل يعتمد على الاستهلاك بغض النظر عن الدين.
English[en]
We are now also clear about its causes, which are a “casino capitalism” mentality, focusing on short-term gains, and an imbalanced global economic model dependent on consumption regardless of debt.
Spanish[es]
Ahora también tenemos en claro cuáles son sus causas, que son la mentalidad de “capitalismo de casino”, que se concentra en las ganancias a corto plazo, y un modelo económico mundial desequilibrado que depende del consumo sin tener en cuenta la deuda.
French[fr]
Nous savons également quelles en sont les cause, à savoir une mentalité de « capitalisme de casino », privilégiant les gains à court terme, et un modèle économique mondial déséquilibré reposant sur la consommation quel que soit l’endettement.
Russian[ru]
Для нас теперь очевидны и его причины, которыми являются ментальность «капитализма казино», сосредоточенная на сиюминутной прибыли, и несбалансированная мировая экономическая модель, в основе которой лежит потребление вне зависимости от задолженности.
Chinese[zh]
我们现在也已清楚地了解危机的原因,那就是一种着眼于短期收益的“赌场资本主义”心理,以及不顾债务依赖于消费的失衡的全球经济模式。