Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, забавянето на изграждането на подземния паркинг би могло да застраши реализирането на другите подпроекти.
Czech[cs]
Realizaci ostatních dílčích projektů mohlo ohrozit zejména zpoždění výstavby podzemního parkoviště.
Danish[da]
En forsinkelse af især opførelsen af parkeringskælderen kunne bringe gennemførelsen af de andre delprojekter i fare.
German[de]
Insbesondere die Verzögerung beim Bau der Tiefgarage hätte die Verwirklichung der übrigen Planteile gefährden können.
Greek[el]
Ειδικότερα, η καθυστέρηση της κατασκευής του υπόγειου χώρου στάθμευσης θα έθετε σε κίνδυνο την υλοποίηση των λοιπών επιμέρους έργων.
English[en]
In particular, delaying the construction of the underground parking garage could jeopardise the realisation of the other sub-projects.
Spanish[es]
En particular, el retraso de la construcción del garaje subterráneo ponía en peligro la ejecución del resto de los subproyectos.
Estonian[et]
Eelkõige võis muude alamprojektide elluviimist ohustada maa-aluse parkla ehitamise viibimine.
Finnish[fi]
Varsinkin maanalaisen pysäköintihallin rakentamisen viivästyminen olisi voinut vaarantaa muiden alahankkeiden toteutumisen.
French[fr]
Le retard accusé dans la construction du parking souterrain, en particulier, pouvait compromettre la réalisation des autres parties du projet.
Croatian[hr]
Točnije, odgađanjem izgradnje podzemne garaže ugrozilo bi se ostvarivanje drugih potprojekata.
Hungarian[hu]
A mélygarázs késedelmes megépítése például veszélybe sodorta volna több más tervrész megvalósítását is.
Italian[it]
In particolare, i ritardi accumulati nella costruzione del parcheggio sotterraneo potevano compromettere la realizzazione delle altre parti del progetto.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, vėluojant požeminės automobilių stovėjimo aikštelės statybos darbams, galėjo kilti pavojus kitų dalinių projektų įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Proti, pazemes autonovietnes izbūves atlikšana varētu apdraudēt citu apakšprojektu īstenošanu.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-posponiment tal-kostruzzjoni tal-garaxx tal-parkeġġ ta' taħt l-art seta' jipperikola t-twettiq tas-subproġetti l-oħrajn.
Dutch[nl]
De bij de bouw van de ondergrondse parkeergarage opgelopen vertraging kon met name de realisatie van de overige plandelen in het gedrang brengen.
Polish[pl]
W szczególności opóźnienie budowy podziemnego parkingu mogłoby zagrozić realizacji pozostałych podprojektów.
Portuguese[pt]
Especialmente o atraso na construção do parque de estacionamento subterrâneo podia pôr em perigo a realização das outras partes do plano.
Romanian[ro]
În special, întârzierea construcției parcării subterane putea să pună în pericol realizarea celorlalte subproiecte.
Slovak[sk]
Realizáciu ostatných čiastkových projektov mohlo ohroziť najmä oneskorenie výstavby podzemnej parkovacej garáže.
Slovenian[sl]
Zamuda pri gradnji podzemne parkirne hiše bi lahko predvsem ogrozila realizacijo drugih podprojektov.
Swedish[sv]
Framför allt skulle en försening av byggandet av det underjordiska parkeringshuset kunna äventyra genomförandet av övriga delprojekt.